A mi m'agrada que la dona sigui dona, dona

Autor: José María Aznar López (Madrid, 25 de febrer de 1953), polític espanyol.

Original: A mí me gusta que la mujer sea mujer, mujer. [ES]

Font: Retratos íntimos (1996). Vista a La mejores citas de provocación. Barcelona: Ediciones Robinbook, 2008, p. 31.

La guerra és per a l'home el mateix que la maternitat és per a la dona.

Autor: Benito Mussolini (Dovia di Predappio, 1883 - Giulino di Mezzegra, 1945), polític i dictador italià.

Equivalents: La guerra per l'uomo è pari alla maternità per la donna [IT].

Font: Discurs pronunciat a Roma el 26 de maig de 1934. Recollit a Spataro, G. (1968): I democratici cistiani dalla dittarura alla repubblica. Milano: Mondadori, 1968, p. 199.

Agraïment: Moltes gràcies a Fanfan la Tulipe, que ens l'ha feta arribar a través del formulari del Diccitionari.

El meu besavi va prohibir que els seus fills parlessin basc a casa perquè aprenguessin bé l'espanyol

Autor: Jaime Mayor Oreja (Donosti, 1951), polític del PP.

Font: Vista a l'apartat "L'ha dita grossa" de l'Avui del divendres, 15 de maig de 2009.

Els drets lingüístics són dels ciutadans, no dels territoris

Autor: Fernando Savater, instigador del pseudomanifest "Per una llengua comuna".

Nota: Se'ls ha oblidat dir que els únics ciutadans que tenen drets lingüístics són els castellanoparlants quan es mouen de casa seva. Perquè aquest és el verí del missatge que transmeten: nosaltres tenim drets lingüístics i ens els han de respectar allà on anem, però mai de la vida un catalanoparlant que vagi a Madrid per res podrà exigir el seu dret lingüístic.

I quan topen els drets lingüístics d'un catalanoparlant, que vol fer valer el seu dret individual de viure en català, i el d'un castellanoparlant que se li adreça dient-li que li parli en cristià i vol fer prevaldre els seus drets individuals també? Una equació massa complexa perquè aquests pseudointel·lectuals l'hagin prevista...

Font: Llegit en diversos articles el 23 de juny de 2008, entre els quals a l'Avui o a La Malla.

La partició d'Espanya en nacionalismes regionals és de fet un retorn als miniestats medievals

Autor: Joachim Hunold (No he trobat referències a tan eminent personalitat), director general d'Air Berlin.

Equivalència: La partición de España en nacionalismos regionales es de hecho un retorno a los mini estados medievales [ES].

Font: Editorial de la Revista de la companyia Air Berlin del mes de juny de 2008.

Nota: Aquesta brillant frase (i d'altres irreproduïbles i plenes de falsedats), han provocat una irada reacció de la societat de parla catalana contra el menyspreu, poca sensibilitat i poc coneixement de la realitat nacional que demostra aquest senyor.

Els diccionaris s'adapten als usos, i com que no hi ha precedents d'una captació provisional, encara no existeix una paraula que la defineixi

Autor: Francesc Baltasar i Albesa (Barcelona, 1949), conseller de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya des del 2006.

Citació completa: Els diccionaris s'adapten als usos, i com que no hi ha precedents d'una captació provisional, encara no existeix una paraula que la defineixi. Els diccionaris van darrere la imaginació.

Font: Vista al blog Gazophylacium, de Joan Puigmalet.

El català i el valencià són idiomes diferents, i així ho recullen els estatuts català i valencià

Autora: Dolors Nadal i Aymerich (Barcelona, 1953), política catalana.

Font: Vista al web e-notícies.

És més fàcil estudiar en castellà a qualsevol altre país de la UE que en algunes regions espanyoles

Autor: Eduardo Zaplana

Comentari: Quan repetim tant una mentida, al final ens l'acabem creient.

Font: El Singular Digital.cat.

S'hauria de veure quan s'ha prohibit parlar una llengua a Espanya i amb quina intensitat

Autora: Pilar del Castillo, ministra de Cultura del PP.

Font: Entrevista a El País del diumenge 6-5-2001.

Mai fou la nostra llengua d'imposició, sinó de retrobament; ningú no va ser mai obligat a parlar en castellà; van ser els pobles més diversos els que van fer seu per voluntat libèrrima, l'idioma de Cervantes

Autor: Joan Carles I d'Espanya (Roma, 5 de gener de 1938), rei d'Espanya i caçador.
 
Font: Del discurs de lliurament del Premi Cervantes, el 23 d'abril del 2001.

L’euskera és un idioma prehistòric que els bascos, en un moment donat, van haver de completar amb una adaptació del llatí

Autor: Manuel Fraga Iribarne, president del PP de la Xunta Galega.

Font: En una entrevista a TVE el 2-5-2001.