dimecres, 20 de març de 2013

Podem imaginar un rostre en el buit; en aquest cas el buit ens crida l'atenció per la seva semblança amb nosaltres


Autor: Edmond Jabès (el Caire, 1912 - París, 2 de gener de 1991), poeta francès.


Equivalent: Podemos imaginar un rostro en el vacío; en ese caso el vacío nos llama la atención por su parecido a nosotros. [ES]


Font: Le Livre de Yukel (Le livre des questions, t. II), Gallimard, 1964. Traducció al castellà: J. Martín Arancibia.