dimarts, 12 de març de 2013

Si prefereixo les dones als homes és perquè elles tenen l'avantatge de ser més desequilibrades, és a dir, més complicades, més perspicaces i més cíniques, per no parlar d'aquesta misteriosa superioritat que confereix una esclavitud mil·lenària



Autor: Emil Cioran (Raşinari, Transsilvània, 8 d'abril de 1911 - París, 20 de juny de 1995), filòsof romanès. 


Equivalent: Si prefiero a las mujeres a los hombres es porque ellas tienen la ventaja de ser más desequilibradas, es decir, más complicadas, más perspicaces y más cínicas, por no hablar de esa misteriosa superioridad que confiere una esclavitud milenaria. [ES] 


Font: Aveux et anathèmes (Confessions i anatemes), 1987. De la versió en espanyol: "Parte 3: Magia de la decepción". Vist al bloc Cioran.