dimarts, 12 de març de 2013

Som tots uns farsants : sobrevivim als nostres problemes.El pessimista ha inventar cada dia noves raons d'existir : és una víctima del "sentit " de la vida.Tot occidental turmentat fa pensar en un heroi de Dostoievski que tingués un compte al banc.En les èpoques tranquil·les, quan odiem pel plaer d'odiar, ens hem de buscar enemics que ens acceptin —deliciosa preocupació que ens estalvien les èpoques agitades Si descriure una desgràcia fos tan fàcil com viure-la!



Autor: Emil Cioran (Raşinari, Transsilvània, 8 d'abril de 1911 - París, 20 de juny de 1995), filòsof romanès. 


Equivalent: ¡Si describir una desgracia fuera tan fácil como vivirla! [ES] 


Font: Aveux et anathèmes (Confessions i anatemes), 1987. De la versió en espanyol: "Parte 4: Frente a los instantes (II)". Vist al bloc Cioran.