dimarts, 12 de març de 2013

És el patiment i no el geni, només el patiment, el que ens permet deixar de ser titelles



Autor: Emil Cioran (Raşinari, Transsilvània, 8 d'abril de 1911 - París, 20 de juny de 1995), filòsof romanès. 


Equivalent: Es el sufrimiento y no el genio, únicamente el sufrimiento, lo que nos permite dejar de ser marionetas. [ES] 


Font: Aveux et anathèmes (Confessions i anatemes), 1987. De la versió en espanyol: "Parte 4: Frente a los instantes (I)". Vist al bloc Cioran.