dijous, 28 de març de 2013

En mi es parla en infinitiu. Això és lo tràgic; jo sé el que vull



Nota: La meva aportació al debat sobre el lo neutre.


Autora: Alejandra Pizarnik (Buenos Aires, 29 d'abril de 1936 - Buenos Aires, 25 de setembre de 1972),
poeta argentina.


Font i original: Segons Winston Manrique ("Más luz sobre la belleza oscura de Alejandra Pizarnik", El País, 23/03/2013): 'Con fecha 3 de enero de 1962 reescribió un párrafo largo original que dejó en esto:

“En mí se habla en infinitivo.

Esto es lo trágico; yo sé lo que quiero”.'