dijous, 23 de maig de 2013

El marxista comença a incomodar-se perquè ja el miren amb més curiositat que ensurt







Autor: Nicolás Gómez Dávila (Bogotà, Colòmbia, 18 de maig de 1913 – 17 de maig de 1994), escriptor i filòsof colombià.

Original: El marxista comienza a incomodarse porque ya lo miran con más curiosidad que susto.

Equivalent: The Marxist is beginning to feel uncomfortable because he is already viewed with more curiosity than dread. [EN].

Font: Escolios a un texto implícito: Selección. Bogotà: Villegas Editores, 2001). ISBN: 9588160022. Vist al Twitter del Miquel Colomer.