dimarts, 21 de maig de 2013

No podem celebrar que un ocell s'enamori de la seva gàbia



Autor: Juan Carvajal (1935-2001), escriptor mexicà. "Poeta erudito y traductor brillante de entrañable recuerdo. Fue miembro de una generación de escritores mexicanos que se dieron a conocer en los años cincuenta y sesenta gracias a su voraz curiosidad por la literatura y el arte cosmopolitas (Juan García Ponce, Tomás Segovia, Salvador Elizondo, Huberto Batis, entre otros). Actualmente, Ediciones sin nombre prepara la publicación de algunos de los textos que Juan Carvajal dejó inéditos, de entre los cuales ofrecemos aquí un poema, una crónica y varios aforismos como adelantos."


Font: Aphorismytos. Mèxic: Juan Pablos editor / Ediciones sin nombre, 1998. Vist a La Tarea.


Original: No podemos celebrar que un pájaro se enamore de su jaula. [ES]