divendres, 25 de gener del 2013

Il potere della stupidità Cada vegada que ens trobem un idiota sofisticat o adulterat, ens envaeix una certa mena de malenconia i pena. Ai, que deliciosos els ximples d'abans! Genuïns, naturals. Com el pa casolà


Autor: Leonardo Sciascia (Racalmuto, Agrigent, 8 de gener de 1921 - Palerm, 20 de novembre de 1989), escriptor sicilià.

Equivalent: Cada vez que nos encontramos con un idiota sofisticado o adulterado, nos abate cierta especie de melancolía y pesar. ¡Ay, qué hermosos los tontos de antaño! Genuinos, naturales. Como el pan casero. [ES]

Font: Il potere della stupidità (El poder de la estupidez), de Giancarlo Livraghi. Pescara: Monti & Ambrosini editori, 2008 (tercera ed. 2008). Vista a El Mundo.