divendres, 11 de gener de 2013

I anem-nos-en on ningú no ens jutgi, on ningú no ens digui què fem malament. I anem-nos-en, allunyats del món, on no hi hagi justícia, ni lleis, ni res, tan sols el nostre amor


 


Autora: Chavela Vargas (San Joaquín de Flores, Costa Rica, 17 d'abril de 1919 - Cuernavaca, Mèxic, 5 d'agost del 2012), cantant costa-riquenya nacionalitzada mexicana. El seu nom veritable és Isabel Vargas Lizano.


Cançó completa:
Que no somos iguales dice la gente
que tu vida y mi vida se van a perder
que yo soy un canaya y que tu eres descente
que dos seres distintos no se pueden querer

Pero ya yo te quise
y no te olvido
y si vienes conmigo es por amor
yo no entiendo esas cosas
de las clases sociales
se tambien que me quieres
como te quiero yo

Y vámonos
donde nadie nos juzgue
donde nadie nos diga que hacemos mal
y vámonos
alejados del mundo
donde no haya justicia, ni leyes, ni nada, nomas nuestro amor

Que no somos iguales
que nos importa
nuestra historia de amores tendra que seguir
pero alguien me dijo
que la vida es muy corta
y esta vez para siempre
he venido por ti
pero quiero que sepas
que no te olvido
y si vienes conmigo es por amor
di con todas tus fuerzas lo que soy en tu vida
di tambien que me quieres
como te quiero yo

Y vámonos
donde nadie nos juzgue
donde nadie nos diga que hacemos mal
y vámonos
alejados del mundo
donde no haya justicia, ni leyes, ni nada, nomas nuestro amor

Que no somos iguales dice la gente...

Font: "Vámonos", original de José Alfredo Jiménez. De l'àlbum "Macorina", gravat a Madrid el 1994 i publicat el 1996.