dijous, 10 de gener de 2013

Arriben la nit i el teu èxtasi/ I el meu cos profund/ Aquest pop sense pensaments/ Engoleix el teu sexe agitat/ Durant el seu naixement


Autora: Joyce Mansour [Joyce Patricia Adès] (Bowden, Anglaterra, 25 de juliol de 1928 - París, 27 d'agost de 1986), escriptora surrealista egípcia.

Equivalent:
Llegan la noche y tu éxtasis.
Y mi cuerpo profundo.
Ese pulpo sin pensamientos.
Engulle tu sexo agitado.
Durante su nacimiento.

Font: Poema del recull Déchirures. París: Les Éditions de Minuit, 1955. Vist a Jot Down.