Diccitionari: Sé que les recaigudes en el desconsol seran nombroses i profundes, però la memòria del miracle de l'alliberament em porta com una ala cap a la meta vertiginosa: un consol que sigui alguna cosa més i millor que un consol i alguna cosa més gran que una filosofia, és a dir, una raó de viure

dimecres, 16 de gener del 2013

Sé que les recaigudes en el desconsol seran nombroses i profundes, però la memòria del miracle de l'alliberament em porta com una ala cap a la meta vertiginosa: un consol que sigui alguna cosa més i millor que un consol i alguna cosa més gran que una filosofia, és a dir, una raó de viure

Autor: Stig Dagerman (Älvkarleby, Uppsala, 5 d'octubre de 1923 - Estocolm, 4 de novembre de 1954), novel·lista suec.

Equivalent: Sé que las recaídas en el desconsuelo serán numerosas y profundas, pero la memoria del milagro de la liberación me lleva como un ala hacia la meta vertiginosa: un consuelo que sea algo más y mejor que un consuelo y algo más grande que una filosofía, es decir, una razón de vivir.

Font: Nuestra necesidad de consuelo es insaciable... Logronyo: Pepitas de calabaza, 2007. Vista a Encuentros con las letras.

3 comentaris:

David Gálvez Casellas ha dit...: Quina cara de Julian Assange (?) que té aquest paio!; 23 de gener del 2013, a les 16:45
David Gálvez Casellas ha dit...: Sí o no? T'hi has fixat?

Per cert, Marc, la feina que estàs fotent és bestial. MOLTES GRÀCIES!; 24 de gener del 2013, a les 10:32
reflexions en català ha dit...: Sí que s'hi assembla, sí. Aquesta gent són com els xinos.

M'ho passo bé, de moment. Però em sento una mica sol. Esnif.; 24 de gener del 2013, a les 10:59

Publica un comentari a l'entrada