Ací jeu el lector que mai no obrirà aquest llibre. Ací és mort per sempre

Autor: Milorad Pavić (Милорад Павић) (Belgrad, 1929), escriptor serbi.

Font: Al llibre Diccionari Khàzar (Columna, 1989).

Nota: És una espècie de dedicatòria que apareix entre la tercera portada i l'índex del llibre.