Autor: Voltaire (París, 1694-París, 1778), filòsof i escriptor francès.Equivalent: Si c’est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres? [FR].
Nota: És una citació de l'obra Candide ou l'Optimisme (1759).
Font:Vista a Retrat, 14, dedicat a Quim Monzó.
10 comentaris:
Que fort!!!
Aquest migdia he anat a petar al nou volum de la revista 'Retrats', a càrrec del Manel Ollé i dedicat al Monzó.
Després de l'índex, el primer que hi ha és aquesta citació del Voltaire, que havia guardat per penjar-la demà (http://www.escriptors.cat/documents/Retrat%2014.pdf).
Davit, a part de traïdor, m'aixafes la guitarra. Ui!
Fotre! Si ha sigut el Gran Demiürg!!!
Redéu!! Però si també l'has vista a 'Retrats'!!!
Ja deia jo...
Fa uns segons la font no hi era, oi? M'estic tornant lero? Això de treballar no em prova.
Grrrr...
Foraster, tot i de permís per paternitat, segueixo sent més ràpid que la meva ombra. :-)
Fiu, fiu fiu!!!
Com que llegeixo en diagonal, et deixo les vuitanta i tantes pàgines restants per a tu. :-P
Grrrrrrr!!!!
Pert cert, 'mons' no porta accent, cosa que a mi em posa de mala llet perquè se suposa que al mot 'món' hi ha accent diacrític per diferenciar-lo de 'mon pare' i en canvi 'mons' no cal diferenciar-lo perquè hem de dir 'mos pares', quan jo sempre he dit 'mons pares'.
Fotre de món, que diu la Maria.
Quina tela això dels diacrítics. Jo havia fet també la reflexió que calia diferenciar el móns del mons.
Però és cert.
I els compostos de què coi s'han de diferenciar? Entresòl, cercamón... Cagunlóu... Ai, no, que aquest no duu accent!
Mons pares no tenen nas, mes mares són xates, i el més petit de tots, té nas de trumfa...
Etiquetés la cità "optimismé"? Couillons! Deu ser pel titol, perquè ben mirat és força pesimistà...
Sí, ho havia fet pel títol. :-)
Per cert, el Puigmalet m'ha dit que vol fer vacances amb el que ha tret de la paga extra del Diccitionari. El deixem o què?
Ni parlar-ne, de les vacances! Que programi i faci veure que encara hi és... (No es poden programar els comentaris, també? Coneixent-nos com ens coneix pot anticipar les conyes i els retrets.)
A més, no ens van explicar en aquell Màster en AdSense que tu i jo vam fer a ESADE que els guanys s'han de reinvertir SEMPRE en activitats socials (preferentment degustacions bírriques)?
Ostres, sí, nen. Però això era abans que em prohibissin l'alcohol. Ara no sé pas en què ho hauríem de reinvertir...
Publica un comentari a l'entrada