dimarts, 29 de juliol de 2008

La sagrada passió de l'amistat és d'una naturalesa tan dolça i perdurable que es perllongarà al llarg de tota una vida, si no se li demanen diners

Autor: Mark Twain (pseudònim de Samuel Langhorne Clemens) (Florida, 1835 - Redding, 1910), humorista, escriptor i conferenciant estat-unidenc.

Citació completa: La sagrada passió de l'amistat és d'una naturalesa tan dolça i regular i perdurable i lleial que es perllongarà al llarg de tota una vida, si no se li demana que presti diners [CA].

Equivalent:
The holy passion of Friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money [EN].

Font: Vista a
TheQuotationsPage.

2 comentaris:

vpamies ha dit...

Diners no et demanarem... Ara... unes birres, sí, eh?

David Gálvez Casellas ha dit...

Meeeestre! Vinguen, foteu-mos uns quintos que aquesta canalla de ciutat vénen assedegadots, mecasomdeuse! (Pssst! No em cobreu pas encara... Que pagon ells a la final).