De les quatre rodes del cotxe, n’hi havia una que girava al revés. Però era la bona, perquè provava d’allunyar-se d’una corba que ens va desmanegar

Autor: Pere Calders (Barcelona, 1912-1994), escriptor, periodista i dibuixant català.

Citació completa: De les quatre rodes del cotxe, n’hi havia una que girava al revés. Però era la bona, perquè provava d’allunyar-se d’una corba que ens va desmanegar a tots.

Font: Vista al bloc Cogudes mentals. La citació de fet és un conte (No se sap mai), dell llibre Invasió subtil i altres contes (1978).

Van dir al reu que tenia el dret d’una última voluntat, però ell respongué que passava, perquè no s’entendrien pas

Autor: Pere Calders (Barcelona, 1912-1994), escriptor, periodista i dibuixant català.

Font: Vista al bloc Cogudes mentals. La citació pertany al llibre Invasió subtil i altres contes (1978).

Diem que ens cau la cara de vergonya quan el que ens ha caigut és, justament, la careta

Autor: Xabier Rubert de Ventós (Barcelona, 1939), filòsof i polític català.

Font: Diccionari de citacions catalanes, Edicions 62, Barcelona, 1992.

Van convidar-lo a pensar i digué que no volia donar molèsties, que ja pensaria a casa

Autor: Pere Calders (Barcelona, 1912-1994), escriptor, periodista i dibuixant català.

Font: Vista al bloc Món artístic. La citació pertany al llibre Invasió subtil i altres contes (1978).

El mal de les festes de calendari és que t’obliguen a la diversió tant si vols com si no vols

Autor: Raimon, sobrenom de Ramon Pelegero i Sanchis (Xàtiva, Costera, 1940), cantant i poeta valencià.

Font: Diccionari de citacions catalanes, Edicions 62, Barcelona, 1992.

L'home sofreix un retard fatal; no ho comprèn tot fins a la generació següent

Autor: Stanislaw Jerzy Lec (Lviv, Ucraïna, 1906-Varsòvia, Polònia, 1966), escriptor polonès.

Font: Vista al web Rodamots.

Nota: La citació pertany al llibre Pensaments despentinats, ed. Bosquil, València, 2003.

Si la vida et gira l'esquena, toca-li el cul

Autor: Anònim.

Font: Vista al bloc Lletres & fotos.

Qui s'excusa, s'acusa

Autor: Anònim.

Font: Vista a l'apartat de frases cèlebres de la Revista «Lo Mestre», núm. 37, de març de 2005, de la Llibreria Pedagògica.

Un poble sense tradició és un poble sense futur

Autor: Alberto Lleras Camargo (Bogotà, Colòmbia, 1906-1990), periodista, diplomàtic i polític colombià, president del país entre 1945-1946.

Font: Vista a l'apartat de frases cèlebres de la Revista «Lo Mestre», núm. 37, de març de 2005, de la Llibreria Pedagògica.

La pena de mort és signe peculiar de la barbàrie

Autor: Victor Hugo (Besançon, 1802 - Paris, 1885), escriptor i poeta del Romanticisme francès.

Font: Vista a l'apartat de frases cèlebres de la Revista «Lo Mestre», núm. 37, de març de 2005, de la Llibreria Pedagògica.

El mal geni és el que ens fica en embolics. L'orgull és el que ens manté en ells

Autor: Neil Simon (Nova York, 1927) Escriptor, productor i guionista estatunidenc.

Font: Vista a l'apartat de frases cèlebres de la Revista «Lo Mestre», núm. 37, de març de 2005, de la Llibreria Pedagògica.

El destí baralla les cartes, nosaltres les juguem

Autor: Joseph Stalin.

Font: Vista a l'apartat de frases cèlebres de la Revista «Lo Mestre», núm. 37, de març de 2005, de la Llibreria Pedagògica.

És més fàcil una Catalunya independent, que una Espanya federal

Autor: Josep-Lluís Carod-Rovira (Cambrils, 1952), polític català, vinculat a Esquerra Republicana de Catalunya (ERC).

Font: Blog del mateix Josep-Lluís Carod Rovira (la fotografia també és treta del mateix lloc web).

Doncs que ensenyi el cul l'acomodador

Autora: La Carvajal, primera actriu del Paral·lel l'any 1936. Segons la xafarderia de l'època, va ser "la bona amiga d'en Joan Casanoves, el president del Parlament de Catalunya" (1936).

Coautor no secundari: Joan Sales i Vallès (Barcelona, 1912-1983), escriptor i editor català.

Citació completa [autor: Joan Sales]: Li havien fet saber [a la Carvajal] que els de la FAI acabaven de «col·lectivitzar» els teatres i que d'ara endavant guanyarien exactament el mateix, quinze pessetes diàries, tots els que hi treballen, des de la primera actriu fins a l'acomodador: «Doncs que ensenyi el cul l'acomodador» exclamà indignadíssima.

Font: Llegida al llibre Cartes a Màrius Torres, de Joan Sales, ed. Club Editor, Barcelona, 2007, p. 76.

La ignorància és la font de tots els mals; el vostre fanatisme, la vostra misèria, tot és fill de la ignorància

Autor: Joan Puig i Ferreter (la Selva del Camp, Baix Camp, 1882-París, 1956), escriptor català.

Font: La citació pertany al personatge de Cecília, de l'obra de teatre Aigües encantades (1908). Vista al web Rincón del vago.

Que no podria dir tot això senzillament? Podria, però no em pagarien

Autor: Stanislaw Jerzy Lec (Lviv, Ucraïna, 1906-Varsòvia, Polònia, 1966), escriptor polonès.

Font: Vista al web Rodamots.

Nota: La citació pertany al llibre Pensaments despentinats, ed. Bosquil, València, 2003.

Els fills, quan són petits, fan que els pares es tornin ximples; quan són grans, els fan embogir

Autor: Proverbi anglès.

Equivalent: Los hijos, cuando son pequeños, entontecen a sus padres; cuando son mayores, los enloquecen [ES].

Font: Vista al web Frases para msn.

Nota: La Josefina ja fa dies que vol escriure un article sobre les persones que es converteixen en babaus quan tenen fills, i he pensat que potser podria fer servir aquesta citació. D'altra banda, com que el creador d'aquest bloc ha sigut pare fa poc, espero que no se senti al·ludit per aquesta gran veritat.

Massa a l’Est és Oest

Autor: Proverbi anglès.

Font: Vista al web Frases para msn.

Li vaig explicar que el món és una simfonia, però què Déu toca d'oïda

Autor: Ernesto Sábato (Buenos Aires, Argentina, 1911), assagista i novel·lista argentí.

Equivalent: Le expliqué que el mundo es una sinfonía, pero que Dios toca de oído [ES].

Font: Vista al web Foro de español.

La vanitat és tan fantàstica, que fins i tot ens indueix a preocupar-nos del que pensaran de nosaltres una vegada morts i enterrats

Autor: Ernesto Sábato (Buenos Aires, Argentina, 1911), assagista i novel·lista argentí.

Equivalent: La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados [ES].

Font: Vista al web Foro de español.

Tot text és susceptible de ser reduït a la meitat

Autor: Sergi Pàmies (París, 1960), escriptor català.

Font: Vista al correu electrònic del 13/3/08 del "Cada dia un mot" de Rodamots.com.

La veritable mort és desertar

Autor: Miquel Martí i Pol (Roda de Ter, 1929 - 2003), poeta català.

Font: Un gran bosc de paraules. Antologia poètica de Miquel Martí i Pol en aforismes, Diputació de Barcelona, 2007. Del llibre Estimada Marta (1977-78).

No desertar el silenci deu ser l'única manera d'assumir-lo i enriquir-lo

Autor: Miquel Martí i Pol (Roda de Ter, 1929 - 2003), poeta català.

Font: Un gran bosc de paraules. Antologia poètica de Miquel Martí i Pol en aforismes, Diputació de Barcelona, 2007. Del llibre Estimada Marta (1977-78).

La realitat ja no és el que era

Autor: Walter Truett Anderson (San Francisco, 1930), doctor en ciències polítiques.

Equivalent: Reality isn't what it used to be [EN].

Font: Vista a The Quotations Page.

La realitat s'entesta a arruïnar-me la vida

Autor: Bill Watterson (Washington, EUA, 1958), humorista gràfic, autor de la tira còmica Calvin & Hobbes.

Equivalent: Reality continues to ruin my life [EN].

Font: Vista a The Quotations Page.

El nostre cap és rodó per permetre que el pensament canviï de direcció

Autor: Francis Picabia (París, 1879-1953), pintor francès.

Font: Vista al bloc La ciutat sense nom.

A vegades penso que la prova més evident que hi ha vida intel·ligent a l’Univers és que ningú no ha intentat contactar amb nosaltres

Autor: Bill Watterson (Washington, EUA, 1958), humorista gràfic, autor de la tira còmica Calvin & Hobbes.

Font: Vista al blog Lletres & fotos.

Hom demana als pares una sèrie de coses, de virtuts, de malifetes, que generalment no poden donar: diners, posició social, astúcia, barra...

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Citació completa: Hom demana als pares una sèrie de coses, de virtuts, de malifetes, que generalment no poden donar: diners, posició social, astúcia, barra. L’única cosa que s’hauria de demanar als pares és força física i salut corporal. Fora d’això, tot està dominat per l’atzar i per imponderables.

Font: El quadern gris, dia 9 de març de 1918. Barcelona, 1918. Llegida al BloQG - El quadern gris de Josep Pla, ... al cap de 90 anys.

La hipocresia té aquest avantatge: quan és acusada per un mínim d'excés, ensenya l'orella

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897-Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Font: El quadern gris, ed. Destino, Barcelona, 1918. Llegida al web S'Atalaia.

Sempre vaig voler ser una estrella i ara sembla que la resta del món està d’acord amb mi

Autor: Freddie Mercury (Stone Town, Zanzíbar, 1946-Londres, 1991), cantant i líder del grup Queen.

Font: Vista al bloc The March of the Black Queen.

La raó i el secret del nostre èxit, estimada? El meu carisma, sens dubte

Autor: Freddie Mercury (Stone Town, Zanzíbar, 1946-Londres, 1991), cantant i líder del grup Queen.

Font: Vista al bloc The March of the Black Queen.

Mal de molts, benefici de pocs

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Mal de muchos, beneficio de pocos [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

Mal de pocs, consol de molts

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Mal de pocos, consuelo de muchos [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

Conservarlas antigallas, tant sepuga; perque encaraque algunas pareixen a primer vista rediculas, es perque no penetram be sa finesa

Autor: Antoni Fiter i Rossell (Ordino, Andorra, 1706 - Ordino, Andorra ?), doctor en dret i advocat andorrà.

Font: Màxima 21 del Manual Digest de las Valls Neutras d’Andorra, que Fiter va escriure el 1748 per encàrrec del Consell General amb la intenció de crear un compendi de la història, els usos i costums, els privilegis i l’organització política d’Andorra.

Nota: El Manual Digest inclou un conjunt de màximes sobre com han d’actuar els andorrans i les autoritats per mantenir la independència, la neutralitat i el bon govern.

Quatre monts té Catalunya, quatre monts sants i sagrats; el Montseny i el Montsant, el Montsec i el Montserrat

Autor: Refrany popular.

Font: Tret del Refranyer montserratí, de Joan Amades (1935), publicat a Barcelona per l'Ed. La Llumenera. És una separata del llibre Montserrat, tradicions i llegendes.

Nota: Diuen que qui té un amic té una mina. Jo he trobat un petit tresor, en essència de companys de viatges internàutics, que són aquest parell de bons jans: en Marc, de reflexions en català, i en Puigmalet, del Gazophylacium. Un petit refranyer del 1935... encara fa olor de vell!! I és clar que no el tenia. I és clar que us agraeixo enormement el detall. Gràcies companys!

"L'home és un animal polític", va dir Aristòtil. O sigui que si traiem el "polític", tenim què és l'home

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: "El hombre es un animal político", dijo Aristóteles. O sea que si le quitamos lo de "político", tenemos lo que es el hombre [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

S'ha de saber perdonar els enemics, almenys mentre no sapiguem fer-los una altra cosa

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Hay que saber perdonar a los enemigos, por lo menos mientras no sepamos hacerles otra cosa [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

La qüestió és que governi un o altre i que no s’hagi de matar una gallina cada tres o quatre dies per retornar la gent que no fa cap mal…

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Font: El quadern gris, dia 9 de març de 1918. Barcelona, 1918. Llegida al BloQG - El quadern gris de Josep Pla, ... al cap de 90 anys.

No és una sort ser estimat. Tothom s'estima a si mateix; en canvi, estimar, això sí que és una sort

Autor: Hermann Hesse (Calw, Alemanya, 1877 - Montagnola, Suïssa, 1962), escriptor alemany.

Equivalent: No es una suerte ser amado. Toda persona se ama a sí misma; en cambio, amar, eso sí que es suerte [ES].

Font: Fragment 516 del llibre Lecturas para minutos de Hermann Hesse (Alianza Editorial)

Són savis els qui cerquen la saviesa; són necis els qui creuen haver-la trobada

Autor: Napoleó Bonaparte.

Font: Tret d'un apunt del blog de Carme Fortià, Entre somnis i realitats.