dilluns, 14 de setembre del 2009

Tres coses són fort nícies: coylons de berber qui baylen ab so de tasores e mameles de porgadora e ferrer que tant clepege que petege

Autor: Anònim, per alguns atribuït a Ansel Turmeda (Palma de Mallorca, 1355 - Tunis, c. 1423), escriptor mallorquí.

Font: Pertany al Llibre de Tres, del qual existeix un manuscrit del s. XIV i una edició de Martí de Riquer del s. XX. Citació recollida a Diari d'un llibre vell.

5 comentaris:

Clidice ha dit...

d'això ... eing?

Puigmalet ha dit...

Ai, dels oficis antics...

Clidice ha dit...

I dont pill never :( znif

Puigmalet ha dit...

És que la versió en català actual no sona igual, Clidice. Imaginació al poder.

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Puig hauries de fer una versió actualitzada d'aquest vell bell catalanesc. :-)