Les paraules creen espais foradats, cràters, buits. Això és el poema.Dir que es viu una situació postmoderna és tan coherent o tan incoherent com dir que es viu una situació prefutura.La forma més perillosa del ressentiment és la del que mai no podrà perdonar als altres la seva pròpia insignificança

Autor: José Ángel Valente (Orense, 25 d'abril de 1929 - Ginebra, 18 de juliol del 2000), poeta, assagista i traductor gallec.

Original: 14 de marzo de 1996. La forma más peligrosa del resentimiento es la del que no podrá nunca perdonar a los otros su propia insignificancia. [ES]

Font: Diario anónimo (1959-2000). Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2011.  Vista al bloc Documenta minima.