Autor: Robert [Lee] Frost (San Francisco, 26 de març de 1874 - Boston, 29 de gener de 1963), poeta estatunidenc.
Font: "Fire and ice" ("Foc i gel"). A: New Hampshire (1923). Vist al bloc Tinta xinesa.
Original:
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Traducció: Josep M. Jaumà.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada