divendres, 11 de juny de 2010

El que coneixes en tu mateix ho veus en els altres

Autor: Proverbi sahrauí.

Equivalents: Lo que conoces en tu persona lo ves en los otros [ES]

Transliteració des de l'àrab: Eli ta-araf efnafsak yadaluk ela nas.

Font: Vist al llibre de Fernando Pinto Cebrián (1997), Proverbios saharauis (Madrid, Miraguano Ediciones).

1 comentari:

Clidice ha dit...

difícilment podem veure en els altres alguna cosa que no coneguem i quina millor escola que nosaltres mateixos! pel bo i pel mal.