dissabte, 5 de juny de 2010

La majoria dels lladrucs del gos són per defensar-se

Autor: Proverbi sahrauí.

Equivalents: La mayoría de los ladridos del perro son para defenderse [ES]

Transliteració des de l'àrab: Jehd embih el quelb ala ala raso.

Font: Vist al llibre de Fernando Pinto Cebrián (1997), Proverbios saharauis (Madrid, Miraguano Ediciones).

2 comentaris:

Clidice ha dit...

si, és la por la que provoca la bordada, si ho entens així tu tens la mà

Efrem ha dit...

Brutaaal! Quin proverbi més gran. Enorme!