diumenge, 27 de juny de 2010

La pua és esmolada des de petita

Autor: Proverbi sahrauí.

Equivalents: La púa es afilada desde pequeña [ES].

Transliteració des de l'àrab: Choca men segrha emhada.

Font: Vist al llibre de Fernando Pinto Cebrián (1997), Proverbios saharauis (Madrid, Miraguano Ediciones).