dimecres, 23 de març del 2011

Tots els comins porten aroma

Autor: Julián Ríos (Vigo, 1941), escriptor castellà.

Font: A la verbívora novel·la Larva (Babel de una noche de San Juan), Sant Boi de Llobregat: Edicions del Mall, 1983.

Equivalent: Todos los cominos llevan aroma [ES].

Nota: En Jordi Fortuny, autor de mots encreuats a La Vanguardia, indica aquest joc de paraules a la propina blocaire del programa L'hora del lector.

dimarts, 22 de març del 2011

Escriure és bonic, perquè reuneix les dues joies: parlar sol i parlar a la multitud

Autor: Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 1908 - Torí, 1950), escriptor italià.

Font: Llegida al capítol 16 de Les desventures d'un llibre vagabund de Paul Desalmand.

dissabte, 12 de març del 2011

divendres, 11 de març del 2011

dijous, 10 de març del 2011

Quan no tenim cap explicació, n'escollim una que sabem que és falsa, però ens comportem com si fos certa perquè això ens tranquil·litza

Autor: Friedrich Wilhelm Nietzsche (Röcken-Lützen, Alemanya 1844 - Weimar, Alemanya, 1900), filòsof alemany.

Font: Llegit al llibre Solcare il mare all'insaputa del cielo, de Giorgio Nardone (2008).

Nota: Gràcies, Carme Rosanas, per fer-nos arribar aquesta citació a través del formulari del Diccitionari.

dimecres, 9 de març del 2011

Ho saps prou bé; sempre hi haurà una absència que ha de venir a explicar motius que es converteixen, després de tot, en lletra escrita

Autor: Antoni Casals i Pascual (Barcelona, 1959), metge i escriptor català.

Nota: Del seu poemari Una obstinada imatge (Barcelona, Ed. Omicron, 2009. Col·lecció «Charta Aurea»).

Nota: Gràcies, Sandra D. Roig, per fer-nos arribar aquesta citació a través del formulari del Diccitionari.

dimarts, 8 de març del 2011

Qui va passar els anys lluitant contra el franquisme, es va tornar franquista

Autor: Ramon Barnils i Folguera (Sant Cugat del Vallès, 13 d'octubre de 1940 - Reus, 14 de març del 2001), periodista català. 

Citació una mica més llarga: “Qui passa la vida lluitant contra el drac, acaba tornant-se drac.” Aquesta la va deixar dita Nietzsche. Com que és en alemany, la traduirem: “Qui va passar els anys lluitant contra el franquisme, es va tornar franquista.” I com que és una sentència intel·ligent, a fer punyetes els qui s’escandalitzin.

Font: "El franquisme dels antifranquistes". A: El Món, 24 de juny de 1983. Vista al bloc Softly, as in a morning sunrise.

Nota: Dilluns que ve farà deu anys que ens va deixar el mestre Barnils. Recordem-lo a la Xarxa.

Per a un ésser humà, ser en contradicció és una norma, no pas una excepció

Autor: Giorgio Nardone (Arezzo, Itàlia, 23 de setembre de 1958), psicòleg i psicoterapeuta italià.

Citació italiana original: Per un essere umano, essere in contraddizione è una regola, non un'eccezione [IT].

Nota: La imatge és presa del seu lloc web, Giorgio Nardone.

Nota: Segons l'informant anònim, treta del llibre Solcare il mare all'insaputa del cielo (2008).

Nota: Ens ha arribat anònimament a través del formulari del Diccitionari. Un cop comprovada la seva autenticitat, l'editem i publiquem.

dilluns, 7 de març del 2011

divendres, 4 de març del 2011

Només hi ha una llei per als sentiments. És fer feliç qui estimem

Autor: Stendhal, pseudònim de Henri Beyle (Grenoble, 1783 - París, 1842), escriptor francès.

Font: Llegida al capítol 15 de Les desventures d'un llibre vagabund de Paul Desalmand.

dissabte, 26 de febrer del 2011

Els drets històrics som nosaltres

Autor: Francesc Canosa (1975), periodista, doctor en Comunicació i professor de la FCC Blanquerna (Universitat Ramon Llull). És director de l’editorial Trípodos. Crític literari d’El País i guionista de documentals per a televisió. Ha treballat com a reporter i guionista (TV3, Canal 9, Canal Estilo, Antena 3 i Tele 5) i també a la premsa. 

Citació més llargueta: Els drets històrics som nosaltres. Els drets històrics és l’únic que tenim. Catalunya és una nació no pas perquè Espanya ens robi els diners. Catalunya és una nació perquè generacions i generacions de persones s’entossudeixen a viure. Catalunya té dret a viure. Som l’espelma que els vents no han pogut bufar. Som l’únic llum que no s’ha d’apagar.

Font: De l'article "La llum que no podrà apagar cap Zaragoza". A El Singular digital.

dijous, 24 de febrer del 2011

Us ho dic, infeliços, fotuts de la vida, vençuts, escorxats, sempre xops de suor ; us ho adverteixo : quan els grans d'aquest món comencen a estimar-vos és perquè van a convertir-vos en carn de canó.Home, miri, me la imagino des d'aquí , la meva família botant , joiosa , sobre la gespa del nou estiu , els diumenges radiants ... Mentre sota, a tres peus, el pare, jo , menjat pels cucs i molt més infecte que un quilo de de zurullos del 14 de juliol, es podrirà de valent amb tota la seva carn decebuda ... Abonar els solcs del pagès anònim és l'avenir veritable del soldat autèntic ! »Aquests, els moros , no és beure el que els interessa, sinó donar-se per cul ... està prohibit beure en la seva religió , pel que es veu , per donar-se per cul no Un boig no és sinó les idees corrents d'un home però ben tancades en un capLa gran fatiga de l’existència potser és, de fet, aquesta feinada que tens de romandre raonable vint anys, quaranta anys o més...

Autor: Louis-Ferdinand Céline, pseudònim de Luois-Ferdinand Destouches (Courbevoie, 1894 - Meudon, 1961), escriptor francès.

Citació completa: La gran fatiga de l’existència potser és, de fet, aquesta feinada que tens de romandre raonable vint anys, quaranta anys o més, per no ser simplement, profundament tu mateix, és a dir, immund, atroç, absurd. El malson d’haver de presentar sempre com un ideal universal, superhome del matí a la nit, el subhome claudicant que se’ns ha donat.

Font: Vista al bloc Ucronies.

dimarts, 22 de febrer del 2011

Aquell qui veta l’emissió de canals televisius, en l’època de la globalització i de la desaparició de les fronteres informatives, aquell qui gosa envair la nostra vida privada, entrar a les nostres cases i imposar-nos què hem de veure i què no, aquell intrús no pot continuar governant en un país que es diga democràtic

Autor: Manuel Baixauli (Sueca, Ribera Baixa, 1963), escriptor i artista valencià.

Font: Vista a Vilaweb, en l'article 'O Camps o democràcia'.

Nota: El govern Camps de la Generalitat Valenciana ha deixat tot el País Valencià sense rebre el senyal de TV3 aquest dijous, 17 de febrer de 2011, després de 26 anys ininterromputs de poder-se veure gràcies als repetidors d'Acció Cultural del País Valencià (ACPV).

Citació completa: Us reprodueixo el text complet del manifest personal de Manuel Baixauli.

«'Manifest personal' de l'escriptor de Sueca contra el tancament de TV3

Els qui em coneixen saben que deteste el carnaval de la política. Tot i que intente de tindre unes nocions elementals de com va el món, quan fullege un diari passe molt per damunt les pàgines de política i m’entretinc, només, en la secció de cultura. Si un dia dedique més temps a la política, és perquè algun fet em crida l’atenció o perquè m’afecta la vida privada.

La situació dels valencians durant aquests últims anys, me l’he mirada, com tants veïns meus, amb preocupació. Obres caríssimes i innecessàries, sense una demanda social que les justifique, al costat de mancances en camps tan importants com la salut i l’educació públiques; creixement urbanístic irracional, que ha degradat el paisatge i ens ha enfonsat en una crisi de conseqüències encara imprevisibles; ocultació i demonització de la identitat cultural i lingüística que ens fa irrepetibles davant del món; manipulació i degradació dels mitjans de comunicació, avui esclaus del poder; presidents a qui sospitosament toca, més d’una vegada l’any, la loteria, o que fan construir, amb diners de tots, un monument de la seua pròpia cara, ja de si horrible; subvencions destinades a ajudes al tercer món que van a parar, en canvi, a immobles del partit polític que governa; presidents presumptament implicats en trames empresarials corruptes... La llista és llarga, no hi cap ací.

En saber cada cas, he reaccionat unes vegades amb ironia, unes altres amb tristesa, però en totes m’ha vingut al cap una idea llegida a Imre Kertész, supervivent de l’holocaust nazi i premi Nobel. Ell es preguntava, referint-se al cim de la barbàrie nazi, com s’havia pogut arribar a una situació tan diabòlica sense haver-se’n alertat a temps, i ell acabava responent-se que era perquè havia arribat a dosis menudes, dia rere dia, com quan es puja un campanar escaló a escaló, i de sobte t’adones que ja ets a dalt. Una imatge m’ha fet comprendre que, a València, ja som a dalt: la dels meus fills mirant una pantalla buida, negra. Els meus fills miraven cada dia els dibuixos del Canal Super 3. Dijous, mentre els veien, la pantalla es tornà fosca, i muda. La imatge dels meus fills mirant el buit m’alertà i em féu comprendre que no vivim temps per a la ironia ni la tristesa. És temps d’actuar. Aquell qui veta l’emissió de canals televisius, en l’època de la globalització i de la desaparició de les fronteres informatives, aquell qui gosa envair la nostra vida privada, entrar a les nostres cases i imposar-nos què hem de veure i què no, aquell intrús no pot continuar governant en un país que es diga democràtic.

Els qui hem obert els ulls tenim la responsabilitat de fer-los obrir als qui els tenen tancats o miren cap a un altre lloc. També Hitler guanyà unes eleccions; i si va cometre els pitjors crims de la història fou perquè una multitud còmplice el consentia o mirava cap a un altre costat.

No es tracta de fer el joc a cap partit de l’oposició, més d’un còmplice del que ha passat, és tracta de fer fora els qui manen ara, els qui ens han dut dalt del campanar i es deleixen per espentar-nos. Quan es castiga un delicte, no es fa sols per escarmentar qui l’ha comés, sinó també per advertir els altres perquè no el cometen.

En alguns països d’Àfrica, els joves han tombat en quatre dies dictadures que semblaven inalterables. Als mitjans de comunicació corromputs, han oposat les eines que facilita internet i un desig poderós, irrefrenable, de viure en condicions dignes.

Aprenguem d’ells la lliçó. Moguem-nos. El que avui pareix inalterable ho pot desmuntar la voluntat del poble. No hem d’esperar que ningú resolga el nostre problema. Hem d’adreçar-nos als veïns cecs i als veïns indiferents, hem de fer-los veure allò que per a nosaltres és un dilema d’una obvietat insultant: o Camps o democràcia. No hi ha terme mitjà.»

dissabte, 19 de febrer del 2011

L'ull que veus no és ull perquè tu el vegis; és ull perquè et veu

Autor: Antonio Machado (Sevilla, 1875-Cotlliure, 1939), poeta espanyol.

Equivalent: El ojo que ves no es ojo porque tú lo veas; es ojo porque te ve [ES].

Font:
Dins de Nuevas Canciones (1917-1930), pertany a l'apartat CLXI: Proverbios y cantares, I.

Nota: Enhorabona, Parèmies!

divendres, 18 de febrer del 2011

La pitjor soledat que hi ha és adonar-se que la gent és idiota

Autor: Gonzalo Torrente Ballester (Ferrol, 13 de juny de 1910 - Salamanca, 27 de gener de 1999), escriptor espanyol.

Font: Vista a la revista Presència, núm. 2032, de 4 al 10 de febrer del 2011.

diumenge, 13 de febrer del 2011

La ciutat moderna és un abisme on els homes cauen cap amunt

Autor: Julio Camba (Vilanova de Arousa, Pontevedra, 16 de desembre de 1882 - Madrid, 28 de febrer de 1962), periodista i escriptor espanyol.

Equivalent: La ciudad moderna es un abismo donde los hombres caen hacia arriba [ES].

Font: Vista al llibre La mort de Miquel Bauçà. Editorial Fonoll, 2009, p. 71.

dimecres, 9 de febrer del 2011

Com progressem. A l'edat mitjana, m'haurien cremat viu; avui dia, s'acontenten de cremar els meus llibres

Autor: Sigmund Freud (Freiberg, actual Příbor, Moràvia, 6 de maig de 1856 - Londres, 23 de setembre de 1939), neuròleg i psiquiatre austríac, fundador de la psicoanàlisi.

Font: Llegida al capítol 10 de Les desventures d'un llibre vagabund de Paul Desalmand.

Nota: De l'any 1933, el de la victòria electoral de Hitler.

dijous, 3 de febrer del 2011

El problema de llegir una citació a Internet és que mai estàs segur que sigui autèntica

Autor: Abraham Lincoln (1809 - 1865), advocat i polític estatunidenc i setzè president dels Estats Units d'Amèrica.

Equivalent: El problema cuando lees una cita en Internet es que nunca estás seguro de que sea auténtica [ES].

Font: Vista a Halón disparado.

dissabte, 29 de gener del 2011

divendres, 28 de gener del 2011

Estic assedegat d'una conversa que sigui alguna cosa més que una cerimònia

Autor: Stendhal, pseudònim de Henri Beyle (Grenoble, 1783 - París, 1842), escriptor francès.

Font: Llegida al capítol 6 de Les desventures d'un llibre vagabund de Paul Desalmand.

dissabte, 22 de gener del 2011

Com Venècia flota sobre l'Adriàtic, doncs Barcelona flota sobre la bona consciència

Autor: Abel Cutillas (Vinaixa, 1975), llicenciat en història i filosofia. També ha publicat el recull d'aforismes Viure mata i l'assaig Pensar l'art. Kant, Nietzsche, Tàpies, Bauçà.

Font: Vista al llibre La mort de Miquel Bauçà. Editorial Fonoll, 2009, p. 104.

dissabte, 8 de gener del 2011

Si mai fos el cas, deixaria un cadàver prou decent a la posteritat

Autor: Roberto Fludd de la Nuez. Escriptor. Autor de novel·la negra. Blogaire fantasmal inclinat a l'erotisme. Traductor (?). Se'n tenen escassíssimes dades biogràfiques. Alguna carta el situa residint al carrer Bailèn de Barcelona. El nom potser sigui només un pseudònim. De vegades signa Roberto de la Nuez. De vegades Fludd apareix entre cometes, com si fos un malnom.

Equivalent [ES]: Si se diera el caso, dejaría un cadáver bastante decente a la posteridad.

Equivalent en versió expandida [ES]: Llevaba puesto mi traje azul oscuro. El único que me queda. Había intentado mejorar la apariencia de mis zapatos pasándoles un trapo húmedo. Hace años que no tengo betún. Ni siquiera estoy seguro de que el betún aún exista. Mi doble en el espejo me quería convencer de que iba decentemente peinado y afeitado. Lástima del ojo morado. Casi me sentía sobrio. Mi aspecto difería un poco del de costumbre. Aquella mañana me parecía bastante al director que una vez fui. No sabía a ciencia cierta si estaba a punto de cobrar un cheque de 250.000 euros o a encontrarme de frente con la muerte. Fuera cual fuera el desenlace, mi aspecto no estaba del todo mal. Si se diera el caso, dejaría un cadáver bastante decente a la posteridad.

Citació en versió expandida: Duia posat el meu vestit blau fosc. L’únic que em queda. Havia intentat millorar l’aparença de les meves sabates passant-les-hi un drap humit. Fa anys que no tinc betum. Ni tan sols estic segur que encara existeixi el betum. El meu doble al mirall em volia convèncer que anava decentment pentinat i afaitat. Llàstima de l’ull de vellut. Gairebé em sentia sobri. El meu aspecte diferia del d’habitud. Aquell matí m’assemblava força al director que una vegada vaig ser. No sabia del cert si estava a punt de cobrar un xec de 250.000 euros o a trobar-me de cara amb la mort. Fos quin fos el desenllaç, el meu aspecte no estava del tot malament. Si mai fos el cas, deixaria un cadàver prou decent a la posteritat.

Font: Novel·la Todo es incierto (Dead Letters Editors, Barcelona, 2010).

Nota: Aquesta citació és una picada d'ull a la citació Viu de pressa, mor jove i llega un cadàver atractiu, publicada al Diccitionari el 26 de desembre de 2010.

dijous, 6 de gener del 2011

Barreja a la teva saviesa un grapat de bogeria

Autor: Quint Horaci Flac (Venúsia, 65 aC - Roma, 8 aC), poeta llatí.

Equivalent: Misce stultitiam consiliis brevem [LL].

Font: Llegit a Odae, IV, XII, 27.

Agraïment: Donem les gràcies a Andrea Victrix, que ens l'ha feta arribar a través del formulari del Diccitionari.

dimecres, 5 de gener del 2011

L'home invisible existeix... L'he vist!



Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Font: El mes de juliol de 1970, Jaume Perich publicava aquest acudit a la pàgina 94 del seu llibre Perich Match (L'Escorpí, 20. Barcelona: Edicions 62).

Agraïment: Donem les gràcies a Francesc Miralles i Domènech, que ens ha fet arribar l'enllaç del blog Punt volat a través del formulari del Diccitionari.

dimarts, 4 de gener del 2011

L'odi implacable no existeix, llevat de quan es tracta d'amor

Autor: Sext Aureli Properci (Úmbria, 57 aC - Roma, 15 aC), poeta elegíac romà.

Equivalent: Nullae sunt inimicitiae nisi amoris acerbae [LL].

Font: Llegit a Elegiae, II, VIII, 3.

Agraïment: Donem les gràcies a Andrea Victrix, que ens l'ha feta arribar a través del formulari del Diccitionari.

dilluns, 3 de gener del 2011

Vigila tot el que dius, que ho pots arribar a pensar

Autor: Carles Sanjosé (Sanjosex) (La Bisbal d'Empordà, 1977), cantautor català.

Font: Sentida a la cançó "No cal que miris enrere", del disc Temps i rellotge (min. 1:38).

Agraïment: Donem les gràcies a Valentí Rossell, que ens ha fet arribar aquesta citació a través del formulari del Diccitionari.

diumenge, 2 de gener del 2011

La rialla és la distància més curta entre dues persones

Autor: Companyia d'espectacles Clown fish.

Equivalent: La risa és la distancia más corta  entre  dos personas [ES].

Agraïment: Donem les gràcies a la Carme Rosanas, que ens ha fet arribar aquesta citació a través del formulari del Diccitionari.

dissabte, 1 de gener del 2011

Si plores perquè no has vist el Sol, les llàgrimes no et deixaran veure les estrelles

Autor: Rabindranath Tagore (Calcuta, Índia, 1861 - 1941), escriptor, poeta, compositor i filòsof indi, premi Nobel de Literatura el 1913.

Agraïment: Gràcies al Roger Vives, que ens l'ha feta arribar a través del formulari del Diccitionari.

divendres, 31 de desembre del 2010

L'home no ha progressat gaire des dels seus inicis: encara creu que no és aquí per casualitat i que uns déus majoritàriament bondadosos vetllen pel seu destí

Autora: Muriel Barbery (Casablanca, 1969), escriptora francesa i professora de filosofia.

Font: Llegit a L'elegància de l'eriçó (Barcelona, Edicions 62, dins la col·lecció «El Balancí»).

Agraïment: Gràcies a la Thais Domènech Puigcerver, que ens l'ha feta arribar a través del formulari del Diccitionari.

dijous, 30 de desembre del 2010

És molt més còmode i fàcil de creure que d'aprendre, que de conèixer

Autor: Josep Pla i Casadevall (Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981), escriptor i periodista català.

Citació completa: És molt més còmode i fàcil de creure que d'aprendre, que de conèixer. La constatació d'aquest fet ens podria portar a creure que les concepcions religioses són permanents, a qualsevol nivell.

Font: Llegida a Notes del capvesprol.

Agraïment: Donem les gràcies a la Montse Lladó, que ens l'ha feta arribar a través del formulari del Diccitionari. Gràcies!

dimecres, 29 de desembre del 2010

No subestimo la severitat de la prova que ens amenaça, però crec que els nostres conciutadans serien capaços de redreçar-se valerosament i enfrontar-s'hi, tal com van fer-ho la coratjosa gent de Barcelona

Autor: Winston Churchill (Woodstock, 1874 - Londres, 1965), polític britànic i Nobel de literatura el 1953.

Citació completa: No subestimo la severitat de la prova que ens amenaça, però crec que els nostres conciutadans serien capaços de redreçar-se valerosament i enfrontar-s'hi, tal com van fer-ho la coratjosa gent de Barcelona, i plantar-hi cara i seguir resoltament endavant, almenys tan bé com qualsevol altre poble del món. Tot dependrà d'això.

Equivalent: I do not at all underrate the severity of the ordeal which lies before us; but I believe our countrymen will show themselves capable of standing up to it, like the brave men of Barcelona, and will be able to stand up to it, and carry on in spite of it, at least as well as any other people in the world. Much will depend upon this [EN].


Font: Llegit a Memòries de Londres, de Carles Pi i Sunyer (Edicions 62).

Nota: En el discurs pronunciat per Churchill el 18 de juny de 1940, després de la caiguda de França... Aquesta menció a Barcelona va ser posteriorment esborrada de la transcripció oficial.

Agraïment: Volem donar les gràcies al Xavier Caballé, de Diari d'un llibre vell, que ens l'ha fet arribar a través del formulari del Diccitionari. Gràcies!

dimarts, 28 de desembre del 2010

Ser d'on no hi visc, romandre on no hi sóc

Autor: Ricard Mirabete (Barcelona, 1971), poeta i filòleg català.

Font: Llegit a Les ciutats ocasionals (Barcelona: Témenos Edicions, 2009).

Agraïment: Volem donar les gràcies a l'Abel Sánchez Seguí, que ens l'ha fet arribar a través del formulari del Diccitionari. Gràcies!

dilluns, 27 de desembre del 2010

Si em pregunten per què escric en català, se m'acuden tres raons: primer, perquè és la meva llengua; segon, perquè és una llengua literària; i, tercer, escric en català perquè em dóna la gana

Autora: Montserrat Roig i Fransitorra (Barcelona, 13 de juny de 1946 - 10 de novembre de 1991), escriptora catalana.

Citació completa: Si em pregunten per què escric en català, se m'acuden tres raons: primer, perquè és la meva llengua; segon, perquè és una llengua literària; i, tercer, escric en català perquè em dóna la gana. La meva és una llengua que em serveix. Sé, també, que hi ha unes regles. Com hi ha la novel·la Pilar Prim de Narcís Oller. De les regles, una vegada apreses, procuro oblidar-me'n. De la novel·la, procuro recordar-me'n. La llengua, per a qui escriu, és allò que queda quan s'ha oblidat tot.

Font: Del seu llibre Digues que m'estimes, encara que sigui mentida (1991). Vista al blog de la Núria Pujolàs, Miramelsmots.

diumenge, 26 de desembre del 2010

Viu de pressa, mor jove i llega un cadàver atractiu

Autor: probablement fos Willard Motley, un escriptor afro-estatunidenc nascut al si d'una família benestant el 1909 o el 1912 (depenent de les fonts). Va crèixer a Chicago, al barri d'Englewood, en una de les poques cases d'afro-estatunidencs que residien allí.

Equivalent [EN]: Live fast, die young and leave a good-looking corpse [behind].

Nota: La frase "Live fast, die young and leave a good-looking corpse" (sense el "behind") la va pronunciar el 1949 l'actor John Derek a la pel·lícula Knock on Any Door (amb Humphrey Bogart i dirigida per Nicholas Ray). Curiosament, Ray va dirigir més tard James Dean, qui va passar a ser admirat per vàries generacions per haver adoptat accidentalment una part del consell de Derek (desconeixem com va quedar el cadàver). El guió fou escrit per John Monks, Jr. i estava basat en una novel·la de Willard Motley. Motley és qui realment forja l'expressió per a la posteritat. Parlem aquí del moment a partir del qual la frase va passar a tenir copyright i més o menys la forma actual, perquè és sabut que altres variacions ("Live fast and die young" i altres) es poden traçar en la seva forma oral a partir dels primers anys del segle XX.

La frase ha estat motiu de reciclatge. Al guió de True Romance (Amor a boca de canó) escrit per Quentin Tarantino, el personatge Clarence (Christian Slater) utilitza la citació amb inclusió de la paraula "behind". Diu la frase en referència a Elvis i les seves pel·lis, si no recordo malament.

Font: Citació inspirada per la de Joan Fuster de més avall.

Morir-se massa jove és un error. Morir-se massa vell, també. En general, morir-se és sempre un error...

Autor: Joan Fuster i Ortells (Sueca, Ribera Baixa, 23 de novembre de 1922 - 21 de juny de 1992), escriptor valencià.

Citació completa: MORIR: Morir-se massa jove és un error. Morir-se massa vell, també. En general, morir-se és sempre un error. El mal és que podríem dir això mateix respecte al fet de viure.

Font: Vista al carallibre d'un llibreaddicte.

dimarts, 21 de desembre del 2010

Sigueu acollidor. No veureu com moriu


Autor: René Char (L'Isle-sur-Sorgue, Vaucluse, 1907 - París, 1988), poeta francès.

Font: Llegida al capítol 6 de Les desventures d'un llibre vagabund de Paul Desalmand.

dijous, 16 de desembre del 2010

dilluns, 13 de desembre del 2010

divendres, 3 de desembre del 2010

Sempre que ensenyis, ensenya també a dubtar d'allò que ensenyes

Autor: José Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955), filòsof espanyol.

Equivalent: Siempre que enseñes, enseña también a dudar de lo que enseñas [ES].

Agraïment: Al Xavier Caballé, que me l'ha enviat després de veure'l al...

Font: Blog de l'Aida Ivars, Enseñanza-Aprendizaje.