dilluns, 16 d’abril de 2012

Somriu, avui pot ser un tramvia

Autor: Lassana Diarra, piulador.

Original: Sonríe, hoy puede ser un tranvía. [ES]

Font: Vista al seu Twitter.

7 comentaris:

Puigmalet ha dit...

Això no ho va dir Gaudí.

reflexions en català ha dit...

hehe

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

La traducció és lliure, oi? :-)

David Gálvez Casellas ha dit...

No li sé trobar el què... Tramvia, gran día? On és la broma? És una cosa molt hermètica de futbol? He he!

Puigmalet ha dit...

Davit:
http://www.youtube.com/watch?v=g7VwKW0_DOE

reflexions en català ha dit...

Sí, m'havia passat amb la traducció.

Davit, és un humor massa fi per a un orc pirinenc.

David Gálvez Casellas ha dit...

A vere què passarà avui... Poder sí que serà un tramvia. Santantonigloriós, que demà a natres no ens "atropello" ningú!

D.