No diga: “Tengo ganas de follar.” Diga: “Estoy nerviosa.”Si una visita arriba quan la seva mare està fent l'amor i li han encarregat que digui : " La mare està indisposada " , no doni detalls sobre la malaltia. Si li pregunten : "Què té ? " No contesti : "Una polla al cul. "Eviteu les comparacions arriscades. No digueu: Dur com una polla, rodó com un colló, xop com el meu cony, salat com la lleterada, no gaire més gran que el meu clítoris, i altres expressions no admeses pel diccionari de l’AcadèmiaSi una dona modesta us diu: "El meu fill no treballa tan bé com el vostre germà", no li contesteu: "Sí, però la seva llet és més bona." Els elogis d’aquesta mena no agraden gens a una mare cristiana

Autor: Pierre Louys (Gant, Bèlgica 10 de desembre de 1870 - París, 6 de juny de 1925), escriptor i poeta francès.

Font: Manual d’urbanitat per jovenetes (1917). Publicat a La Marrana el 1988. Us el podeu descarregar en castellà aquí. Vista al bloc Tinta xinesa.