dilluns, 3 de desembre de 2012

El problema era que se'ns llançava a sobre un exèrcit comandat per 'hidalgos' de Castella. I per a la seva mentalitat guerrera el seny era incomprensible, una baixesa de jueus i marxantons que pretenien resoldre les diferències amb la paraula perquè no tenien el valor de fer-ho amb l'espasa




Autor: Albert Sánchez Piñol (Barcelona, 1965), antropòleg i escriptor català.



Original i citació més llarga: Los catalanes son los mayores expertos del mundo en inventos espirituales inútiles. Digamos que el seny es una actitud tranquila, razonable y pacífica. Se supone que ante un grave problema el hombre assenyat reacciona con una parsimonia totalmente opuesta a la pasión caballeresca de los castellanos. El problema era que se nos echaba encima un ejército comandado por hidalgos de Castilla. Y para su mentalidad guerrera el seny era algo incomprensible, una bajeza de judíos y mercachifles que pretendían resolver las diferencias con la palabra porque no tenían el valor de hacerlo con la espada.



Font: Victus. Barcelona: La Campana, 2012. Vista al bloc Tinta xinesa.