dijous, 13 de març del 2008

Els fills, quan són petits, fan que els pares es tornin ximples; quan són grans, els fan embogir

Autor: Proverbi anglès.

Equivalent: Los hijos, cuando son pequeños, entontecen a sus padres; cuando son mayores, los enloquecen [ES].

Font: Vista al web Frases para msn.

Nota: La Josefina ja fa dies que vol escriure un article sobre les persones que es converteixen en babaus quan tenen fills, i he pensat que potser podria fer servir aquesta citació. D'altra banda, com que el creador d'aquest bloc ha sigut pare fa poc, espero que no se senti al·ludit per aquesta gran veritat.

11 comentaris:

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Marc, es comença fent un article sobre nens i als nou mesos... bé no continuo... :)

Jo, a la Cristina sempre li dic: «no t'encarinyis dels nens, que després es fan grans i marxen de casa»... Però ara em sembla que ja no té gaire validesa aquesta màxima, pequè la segona proposició ha perdut credibilitat.

Puigmalet ha dit...

El Víctor ja està prou embogit i ara els té petits ;-P

reflexions en català ha dit...

A mi m'agafa por quan veig alguns pares que semblen veritables tontets, que es passen el dia 'que si el meu nen això, que si la meva nena allò', que fan el numeret pel carrer del rotllo 'prota'...

Puigmalet ha dit...

Jo no sóc gens d'aquests. M'estimo ma filla, no l'exhibeixo. No pensis que un s'idiotitza automàticament en ser pare. N'hi ha que sí i n'hi ha que no. Jo en conec dels dos tipus.

Anònim ha dit...

Per això no he generalitzat, company.

Anònim ha dit...

Em sembla que el verb 'idiotitzar' s'escau més en la citació que no pas 'fan que els pares es tornin ximples'

Què me'n dieu?

Puigmalet ha dit...

Potser sí, però no és forma verbal gaire admesa, em temo.

Puigmalet ha dit...

Jo també posaria "el pare creador d'aquest bloc" a la Nota. És les dues coses i la citació tracta la paternitat. I té ressonàncies espirituals afegides.

Anònim ha dit...

Ara que hi penso, no sé si hi ha gaires substantius acabats en -ota que tinguin verb en -itzar.

marmota, marmotitzar
nota, notitzar
derrota, derrotitzar
idiota, idiotitzar
gota, gotitzar

No sé si passaria la prova del Xavi Rull...

Ei, no provoquem el Víctor, que encara ens expulsarà de la casa.

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Això és com La Casa Gran del Catalanisme, que hi cap tothom. :-)

reflexions en català ha dit...

Víctor, si això ha de ser la casa gran del catalanisme, apaga y vámonos, que deia l'entranyable josep maria garcia, yo amo a catalunya, mi mujer se llama montserrat, buenas noches y saludos cordiales, veninticinco sobre la medianoche, una hora menos...., hoy hablaremos largo y tendido sobre pablo, pablito, pablete, abrazafarolas, lametraserillos, un hombre que no se viste por los pies.