divendres, 30 de gener del 2009

Mentre que l'home individualment és un enigma insoluble, com a conjunt esdevé una certitud matemàtica

Autor: Arthur Conan Doyle (Edimburg, Escòcia, 1859 - 1930), escriptor escocès. Creador del personatge de Sherlock Holmes, en boca de qui apareix aquesta citació.

Equivalent: While the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty [EN]

Font: "The Sign of Four", 1890

Nota:Vista a Microsiervos.