Si fiquessis un xicot enmig d'una colla de noies, per poc que anés amb els cabells solts i tingués trets imprecisos, entabanaria mil ulls espavilats

Autor: Horaci (Quintus Horacius Flaccus), (Venúsia, 65aC - Roma, 8aC), poeta líric i satíric llatí.

Equivalent: Quem si puellarum insereres choro, / mille sagaces insereres hospites / discrimen obscurum, solutis / crinibus ambiguoque vultu [LLAT]

Font: Odae, II, V, 21.

Nota: Citació aportada a través del formulari per Andrea Victrix. Moltes gràcies.