divendres, 30 de gener del 2009

Molts homes tenen més confiança en els seus companys de golf que en les seves dones, i els duren més

Autor: John Hoyer Updike [John Updike] (Shillington, Pennsilvània, 18 de març de 1932 - Beverly Farms, Massachussets, 27 de gener de 2009), escriptor estatunidenc.

Equivalent: Muchos hombres tienen más confianza en sus compañeros de golf que en sus mujeres, y les duran más [ES].

Font: Del llibre Sueños de golf (Ediciones Tutor). Vista a l'article d'opinió "Último hoyo", de Sergi Pàmies, a La Vanguardia del 30 de gener del 2009.

Nota: John Updike va morir abans-abans-d'ahir.