dilluns, 17 de maig de 2010

Com que veig moltes medalles i guerreres entre el públic faré la conferència en castellà

Autor: Francesc Pujols i Morgades (Barcelona, 1882 - Martorell, 1962), escriptor català.

Equivalent: Como veo muchas medallas y guerreras entre el público daré la conferencia en castellano. [ES]

Context i font: En l'article "Dalí i Pujols", Enric Vila diu: "De Pujols, ara recordo allò que va dir en un acte, en plena guerra civil: 'Como veo muchas medallas y guerreras entre el público daré la conferencia en castellano'."

3 comentaris:

Clidice ha dit...

vaja quin insult!

Met ha dit...

Clidice, vols dir que el presents van entendre-ho com un insult?
No hi ha res millor que deixar-la anar sense que l'altre se n'assabenti.

vpamies ha dit...

Això a Prússia no passava!