diumenge, 2 de maig de 2010

Compte amb els pensaments; esdevenen paraules. / Compte amb les paraules; esdevenen accions. / Compte amb les accions; esdevenen hàbits. [...]

Autor: Laozi (en xinès 老子, en pinyin Lǎozǐ, en Wade-Giles Laosi, sovint transcrit com Lao Tse, "vell mestre") (570 a.C - 490 a.C) fou un pensador xinès que la tradició presenta com a fundador del daoisme o taoisme, un dels corrents de pensament més influent dins de la civilització xinesa.

Citació completa:

Compte amb els pensaments; esdevenen paraules.
Compte amb les paraules; esdevenen accions.
Compte amb les accions; esdevenen hàbits.
Compte amb els hàbits; esdevenen personalitat.
Compte amb la personalitat; esdevé destí.

Equivalent [EN]:

Watch your thoughts; they become words.
Watch your words; they become actions.
Watch your actions; they become habits.
Watch your habits; they become character.
Watch your character; it becomes your destiny.

Font: Vista a la pàgina ThinkExist.

7 comentaris:

vpamies ha dit...

I compte comptat, ja s'ha acabat. :-)

Clidice ha dit...

compte amb els xinesos, a vegades les toquen! :)

(els adoro, fan filosofia sense paraulotes rares :D)

vpamies ha dit...

Sobretot quan els tradueixen literalment i bé. :-)

David Gálvez Casellas ha dit...

Ep, nois, això del twitter, tan modern, parla en castellà. Diu "sígueme en twitter". Passsooo.

vpamies ha dit...

És que els autors del widget són castellans. També tenim eines que només parlen anglès... :-)

David Gálvez Casellas ha dit...

Sierto, I agri!

De totes maneres, el Twitter aquest no té el català entre les llengües de treball, oi? Mmmmmmm!

vpamies ha dit...

No ho sé. Jo ho tinc en angles, que he de fer pràctiques. :-)