dissabte, 8 de maig de 2010

Millor dormir amb un caníbal serè que amb un cristià begut

Autor: Herman Melville (1 d'agost de 1819 - 28 de setembre de 1891) va ser un escriptor estatunidenc que és conegut sobretot per la seva noveŀla Moby Dick (1851), que ha estat considerada una de les millors novel·les de la literatura estatunidenca i universal. També va escriure contes, poemes i assaigs. De jove va ser mariner, fet que li va proporcionar el coneixement del món del mar que plasmà a les seves obres.

Equivalent: Better sleep with a sober cannibal than a drunken Christian.

Font: Vista a BrainyQuote.

2 comentaris:

reflexions en català ha dit...

Déu li'n do!

vpamies ha dit...

Jo prefereixo dormir sol o millor acompanyat. :-)