divendres, 9 de març de 2012

Els llibres són finits, les trobades sexuals són finites, però el desig de llegir i de follar és infinit, sobrepassa la nostra pròpia mort, les nostres pors, les nostres esperances de pau

Autor: Roberto Bolaño (Santiago de Xile, 28 d'abril de 1953 - Barcelona, 15 de juliol de 2003), escriptor xilè que s’instal·là a Catalunya l’any 1977, després d’haver estat empresonat en els primers temps del cop d’estat i de la dictadura del general Augusto Pinochet.

Original: Los libros son finitos, los encuentros sexuales son finitos, pero el deseo de leer y de follar es infinito, sobrepasa nuestra propia muerte, nuestros miedos, nuestras esperanzas de paz.

Font: El gaucho insufrible (Barcelona: Anagrama, 2004). Vista a l'article "El libro colgado: Bolaño y la lectura", del bloc Archivo Bolaño.