Diccitionari: Cal donar al Cèsar allò que és del Cèsar, a Déu allò que és de Déu, i a l'empresa en què treballem, tot el demés

dimarts, 22 d’abril del 2008

Cal donar al Cèsar allò que és del Cèsar, a Déu allò que és de Déu, i a l'empresa en què treballem, tot el demés

Autor: Jaume Perich i Escala (Barcelona, 1941-1995), humorista gràfic i escriptor català.

Equivalent: Hay que dar al César lo que es del César, a Dios lo que es de Dios, y a la empresa en la que trabajamos todo lo demás [ES].

Font: Autopista, Barcelona, 1970.

Nota: La foto del Perich ens l'ha passada l'enginyós Joan de Base de badades. Comparar amb aquesta altra.

3 comentaris:

elbokabulari ha dit...: En una altre lloc també diu:
"Cal donar a Déu allò que és de Déu, que el Cèsar ja s'ocupa de recollir la seva part."

Salut!; 22 d’abril del 2008, a les 9:52
Puigmalet ha dit...: Em sona, em sona... També deu ser del Perich, això?; 22 d’abril del 2008, a les 10:29
elbokabulari ha dit...: També, també. Era un geni, aquest home, i a més a més del Maresme...
La frase la vaig veure al llibre de Josep M. Cadena "El Perich, un humor sin concesiones (1941-1995)" editat per El Jueves.; 22 d’abril del 2008, a les 15:10

Publica un comentari a l'entrada