diumenge, 3 d’agost del 2008

Els pares que volen que els seus fills siguin monolingües no són menys fonamentalistes que els testimonis de Jehovà...

Autor: Lluís de Yzaguirre i Maura (1955), doctor en filologia catalana, Director del Laboratori de Tecnologies Lingüístiques (LATEL) i cap de la Unitat de Recerca en Enginyeria Lingüística de l'IULA.

Citació completa: Els pares que volen que els seus fills siguin monolingües, com els que no volen que cursin educació per a la ciutadania, com els pares musulmans que prohibeixen a les seves filles fer educació física, no són menys fonamentalistes que els testimonis de Jehovà que no volen que als seus fills se'ls practiquin transfusions.

Equivalents: Los padres que desean que sus hijos sean monolingües, como los que no quieren que cursen educación para la ciudadanía, como los padres musulmanes que prohíben a sus hijas hacer educación física, no son menos fundamentalistas que los testigos de Jehová que no quieren que a sus hijos se les practiquen transfusiones [ES].

Font: Vista a l'article Análisis del manifiesto monolingüista, publicat a La Vanguardia, el dilluns 27 de juliol de 2008.