diumenge, 20 de desembre de 2009

El cel m'agrada pel clima, l'infern per la companyia

Autor: Mark Twain (pseudònim de Samuel Langhorne Clemens) (Florida, 1835 - Redding, 1910), humorista, escriptor i conferenciant estatunidenc.

Equivalent: O ceo gústame polo clima, o inferno pola compañía [GA].

Font: Vista al blog Si home si, en gallec.

Agraïment: Gràcies a Allau, que ens l'ha feta arribar a través del formulari del blog.

2 comentaris:

vpamies ha dit...

No sé per què ens segueix bloquejant l'edició de noves etiquetes. Em sembla que ja som per sota de les 4.000, el missatge diu que es poden tenir només 5.000 etiquetes, però no en deixa afegir de noves.

Segueixo esporgant les etiquetes de paraules, que no són autors (00) ni temes (11) i ja veurem què fem llavors.

He deixat una mica de teca programada per aquestes vacances. L'avi Pi ens donarà bons consells durant les vacances. :-)

vpamies ha dit...

Ah!, i he tornat a deixar a zero les citacions que ens heu anat fent arribar a través del formulari.

Bé, em sembla que n'acaba d'arribar una altra de Fanfan la Tulipe.

Ja sabeu que us agraïm molt les vostres aportacions i us animem a seguir-ne enviant!