dijous, 6 de juny de 2013

Versions d’Antonin Artaud Aquest matí/ jo que tot ho he inventat/ he comprès per primera vegada/ la diferència/ entre una sensació/ i un sentiment/ en la sensació/ s’agafa allò que ve/ en el sentiment/ s’intervé

Aquest matí
jo que tot ho he inventat
he comprès per primera vegada
la diferència 
entre una sensació
i un sentiment
en la sensació
s’agafa allò que ve
en el sentiment
s’intervé



Versions d’Antonin Artaud. Barcelona: La Magrana, 1977. Introducció, tria i traducció: Josep Palau i Fabre.






Foto: Denise Colomb.

Aquest matí
jo que tot ho he inventat
he comprès per primera vegada
la diferència
entre una sensació
i un sentiment
en la sensació
s’agafa allò que ve
en el sentiment
s’intervé