dimecres, 6 de febrer del 2013

Un llibre és un bocí d’ànima que el creador, en un acte d’amor, s’arrenca i ofereix al lector. I si algú el llegeix és perquè ha acceptat el gest amorós del creador


Autor: Jaume Cabré i Fabré (Barcelona, 30 d'abril de 1947), escriptor català. 

Citació més llarga: Un llibre és un bocí d’ànima que el creador, en un acte d’amor, s’arrenca i ofereix al lector. I si algú el llegeix és perquè ha acceptat el gest amorós del creador. Potser és per això que Steiner diu que la crítica literària i filosòfica s’origina en un deute d’amor. I l’amor no es basa ni en fotos, ni en modes, ni en res més que no sigui la veritat humana. A l’escriptor impacient li he de dir que costa una vida creure que si no és així, dedicar-se a escriure no té sentit. 

Font: "Carta a un escriptor que comença". Diari ARA, 16 d’abril del 2011, p. 27. Vist a Un que passava.

L’única família que teniu ara es diu Catalunya, i té quatre-cents mil fills que són els vostres germans, els vostres fills, pares i mares, avis, oncles i cosins. Ells ara necessiten que gent com vós els protegeixi de les males ànimes que vénen de totes bandes contra la nostra llibertat


Autors: Jaume Clotet i Planas (Barcelona, 1974), llicenciat en Periodisme i en Història, i David de Montserrat i Nonó (Girona, 1972), periodista. 

Font: Lliures o morts. Barcelona: Columna Edicions, 2012. Vist a l'exemplar del llibre que m'acabo de comprar, de la tercera edició. 

Nota (de la contraportada): Ermengol Amill (1665-1732) abandona el seu Pallars natal i es converteix involuntàriament en fuseller de muntanya durant la guerra de Successió. Europa és un gran tauler d’un immens joc d’interessos per definir el futur del Vell Continent i Catalunya n’esdevé la peça clau. Aquest heroi oblidat lluitarà contra els borbònics fins a les darreres conseqüències. La tria entre la llibertat i la mort protagonitza una de les aventures més formidables i desconegudes de la història de la nostra nació.


L'únic espectacle que no es permeten de donar completament és el de fer l'amor, que fan darrere vidres gruixuts d'aquells que entelen els detalls perquè el detall és el que compta


Autora: Mercè Rodoreda (Barcelona, 10 d'octubre de 1908 - Girona, 13 d'abril de 1983), escriptora catalana.


Font: Del conte "Viatge al poble de vidre" (Viatges i flors, 1980). Vist al Twitter de M. R. (Rodoregem).

Jo vinc d’un bosc, on el silenci és espès i el sol fa gargots

Autora: Núria Pujolàs (Cànoves), escriptora i dinamitzadora cultural.

Citació més llarga: Jo vinc d’un bosc, on el silenci és espès i el sol fa gargots. D’un lloc on hi ha horitzó i tot sembla lluny. D’un indret on la màgia és tan palpable que es pot confondre per solitud. On se sent el cant dels ocells sense nom i la presència del pit-roig a la finestra. Un indret on el caminar per inspirar-me em 'vernissava' de pols. On l’aligot es diu Ramon i la pau aparent em batejava d’aïllament.

Font: Article "Em mudo", publicat a Nació Granollers, el dimecres, 6 de febrer de 2013.

Nota: Núria Pujolàs escriu habitualment al seu blog Miramelsmots.

Les parelles en què l'home participa més en tasques domèstiques tradicionalment exercides per les dones practiquen el sexe amb menys freqüència


Autor: Sabino Konrich, investigador del Centre d'Estudis Avançats de l'Institut Juan March de Madrid.

Font: L'afirmació es basa en un estudi elaborat pel mateix Konrich i publicat a la revista American Sociological Review. Vist a El Confidencial.

Com que la raó destrueix, el poeta necessita crear


Autor: Wallace Stevens (Reading, Pennsilvània), 2 d'octubre de 1879 - Hartford, Connecticut), 2 d'agost de 1955), poeta estatunidenc.


Original: As the reason destroys, the poet must create [EN].


Font: "Adagia" (Opus Posthumous, 1957). Vist a La terra d'enlloc. 


La gent d'aquí voldria polítics com els de Finlàndia, però el problema és que aquí no som com els finlandesos. Tu posa un metro sense barrera, aquí, a veure qui paga


Autora: Àstrid Bierge (Barcelona, 1982), periodista catalana.

Citació més llarga: A la gent en el fons se li en refum la veritat, la gent el que vol és un tou on clavar l'ullal, tu fot-li que és polític i tots ells tenen la culpa que ho estiguem passant malament, colla de xoriços. Com si els polítics fossin una sola persona i aquesta persona fos dolenta per definició i la única responsable de la crisi. Com si la societat no tingués cap culpa de tot el que està passant, com si la gent no s'hagués comprat cases que no es podia comprar, com si la gent no s'aprofités també del diner públic, per exemple abusant de la Sanitat -la demanda de fàrmacs va baixar un 21% amb l'euro per recepta- o arreglant l'atur quan ets tu qui vol marxar de l'empresa i aprofitant els diners regalats per marxar de viatge. Això no compta, oi? És com els que critiquen el capitalisme, que tots tenen un smartphone. Va, home, va! La gent d'aquí voldria polítics com els de Finlàndia, però el problema és que aquí no som com els finesos [sic]. Tu posa un metro sense barrera, aquí, a veure qui paga.
Aquest no és un article en defensa dels polítics. És un article en contra dels ciutadans. No només cal una regeneració política, cal una regeneració social en el sentit invers al que proposen els indignats, que creuen que pel simple fet de ser ciutadans tenim el dret de ser imbècils, ganduls, de poder-nos saltar totes les regles, de passar-nos el dia protestant i de jutjar els qui encara no han estat jutjats.

Font: Vista a l'article "Corrupció ciutadana", a El Singular Digital (06/02/2013).

Sobre el que demanen els polítics de presumpció d’innocència, aquesta presumpció d’innocència xoca amb la presumpció d’intel·ligència dels ciutadans


Autor: Xavier Casals (Barcelona, 1963), doctor en Història Contemporània, professor universitari i piulador.

Font: Sentida ahir (06/02/2013) al programa L'oracle de Catalunya Ràdio. Podeu sentir-la al final de tot de l'àudio.

Foto: del seu bloc.






dimarts, 5 de febrer del 2013

Exramader i exllaurador jubilat, conserva un valencià prou polit tot i les hores de televisió que du al llom. Dels hombros, en diu muscles, i del colegio, costura, a més de sorprendre'm amb un ajupit, vocable en pau descanse en la parla oral

Del Diari Ara (9-10-2012), en l'article "És una oportunitat per acostar la poesia als joves"
Autor: Ferran Torrent i Llorca (Sedaví, l'Horta, 30 de maig de 1951) és un escriptor i periodista valencià.

Citació completa: Minut amunt, minut avall, a les set i mitja del matí vaig a comprar el pa (encara queden forns) i el diari. Gairebé sempre em trobe els mateixos coneguts. El Pere, agranant i ruixant el carrer fent dibuixets amb la regadora. Exramader i exllaurador jubilat, conserva un valencià prou polit tot i les hores de televisió que du al llom. Dels hombros, en diu muscles, i del colegio, costura, a més de sorprendre'm amb un ajupit, vocable en pau descanse en la parla oral. Afegim un parell de minuts sobre novetats ocorregudes al poble i l'oratge que tindrem durant el dia (no necessita cap satèl·lit); amb una ullada al cel l'encerta.

Font: En un article al Diari Ara del diumenge, 3 de febrer de 2013, Un cec amb una pistola.

La gent no s'adona del poder que té:/ amb una vaga general d'una setmana/ n'hi hauria prou per a ensorrar l'economia,/ paralitzar l'Estat i demostrar que/ les lleis que imposen no són necessàries







Autor: Joan Brossa i Cuervo (Barcelona, 19 de gener de 1919 - Barcelona, 30 de desembre de 1998), dramaturg, melòman, cinèfil, mag, artista i poeta (que era com més li agradava definir-se).


Font: "La gent no s'adona del poder que té...", poema vist al web de Joan Brossa.


Fotocitació: Vista a La Terra d'Enlloc.









He llegit un llibre sobre la síndrome d'Estocolm. Al principi no em va agradar gens però al final em va encantar


Autor: Morta.




Font: Del seu Twitter.

Si la llengua és el cor de les pàtries, la idea de justícia és l'ànima dels Estats


Autor: Enric Vila (Barcelona, 1972), historiador, escriptor i periodista català.

Citació més llarga: The idea of justice em va ajudar a comprendre perquè la derrota de 1714 va ser tan traumàtica i perquè encara avui la plorem, i perquè Espanya sovint utilitza la justicia com si fos una pistola. Si la llengua és el cor de les pàtries, la idea de justícia és l'ànima dels Estats. Així com la llengua protegeix els països de l'assimilació, la justícia assegura als països la seva independència, la seva cohesió i l'eficàcia del seu sistema de repartiment. Al segle XIX, amb el Codi Civil de Napoleó encara fresc, Alexander Herzen comparava el sistema legal francès amb un jardí de Versalles i es preguntava si cap ciutadà de París seria capaç de valorar la "bellesa" de la llei anglesa, que equiparava amb un bosc frondós. És allò que deia Montesquieu parlant dels Drets Humans, que en sa vida havia vist cap home i que, en canvi, havia conegut uns quants francesos, alemanys o russos. Per ser eficaç, la llei ha d'encarnar una tradició, un sentit del gust pastat pel temps i la cultura perquè, com que la llei és de naturalesa imperfecta, no n'hi ha prou amb el raonament per respectar-la, calen motivacions de caire espiritual com ara el sentit de l'honor.

Font: "Justícia", article publicat al web de la Fundació Catalunya Oberta (05/02/2013).


Sempre queda alguna cosa per dir quan ja no queda temps per dir-ho


Autor: Víctor del Árbol (Barcelona, 1968), escriptor. "Funcionario de la Generalitat desde 1992 hasta 2012. Cursó estudios en Historia en la Universitat de Barcelona, colaboró dos años como locutor y colaborador en el programa radiofónico de realidad social «Catalunya sense barreres» (Ràdio Estel, ONCE)."

Original: Siempre queda algo por decir cuando ya no queda tiempo para decirlo. [ES] 

Font: Respirar por la herida. Barcelona: Editorial Alrevés, 2013. Vist al Twitter de Laura Mas.

A mi la veritat sempre m'ha temptat de mala manera



Autora: Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona, 10 d'octubre de 1908 - Girona, 13 d'abril de 1983), escriptora catalana.

Citació més llarga: No sé per què no es pot dir que a Barcelona hi ha escriptors que es pensen que escriure és agafar paper i tinta. Ja sou ben pallús. És bescantar-lo dir a un amic el que a un li sembla la veritat? En el món literari de Barna i segurament en el món social encara més hi fa falta aquella criatura que deia «el rei va despullat», i potser no farien tant els gegants. Trobo molt bé que defenseu tothom i tot. Però a mi la veritat sempre m'ha temptat de mala manera.

Font: Mercè Rodoreda - Joan Sales. Cartes completes (1960-1983). Club Editor, 2008, p. 121. Carta del 6 d'agost de 1962, des de Ginebra.









Ictiosauri! Mort de gana! Ancaboterut! Antropòfag! Criptocèfal! Esquizofrènic! Galàpet!


Nota: Avui fa 114 anys que va néixer l'autor.




Autor: Joaquim Ventalló i Vergés (Terrassa, 5 de febrer de 1899 - Barcelona, 3 de desembre de 1996), escriptor i publicista català. 

Font: És un dels renecs del capità Haddock, de Tintín, sèrie traduïda al català per Ventalló. El podem trobar al llibre Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp! Vist a cal Gazo.


Una dona difícilment resisteix el silenci d'un home ofès; li plau la baralla i, quan discuteix, es crea una aparença de raó; el silenci de l'home la deixa indefensa i confusa


Nota: Avui fa 131 anys que va néixer l'autor.

Autor: Joan Puig i Ferreter (la Selva del Camp, 5 de febrer de 1882 - París, 2 de febrer de 1956), escriptor català.


Font: "Un mal cop de sort". A: Camins de França (1934).



És hora de substituir la bona fe per la fe, la bona intenció per la intenció i la bondat per l'eficàcia. La queixa, per l'exigència i el diàleg entre desiguals, pel maquiavelisme pur


Autor: Ramon Barnils i Folguera (Sant Cugat del Vallès, 13 d'octubre de 1940 - Reus, 14 de març del 2001), periodista català. 

Citació més llarga: És hora de substituir la bona fe per la fe, la bona intenció, per la intenció, i la bondat, per l'eficàcia. La queixa, per l'exigència i el diàleg entre desiguals, pel maquiavelisme pur. El pacte amb el de la pistola, pel paper mullat. La por a la violència, per la confiança en la força. Passar de la transició, final transitori de l'estat anterior, a la progressió. 

Font: De l'article "Ara va de bo" (El Temps, núm. 75, 25 de novembre - 1 de desembre de 1985). Vist parcialment al Twitter del Lluís Boet.


dilluns, 4 de febrer del 2013

Si no s'admeten preguntes, no hi ha respostes


Fotografia d'Adrià Costa. Vista a Nació Digital
Autora: Mònica Terribas i Sala (Barcelona, 16 de gener de 1968), periodista catalana.

Font: D'un article al Diari Ara, del 3 de febrer de 2013.

Un proverbi rus diu que, si no tens res a dir, generalment s'acostuma a citar un proverbi rus


Autor: Lluís Boet, piulador.




Font: Del seu Twitter.


Ventosa i Calvell, el regidor monàrquic de la Lliga, li va fer observar amigablement que quan es va de frac no és costum de dur joies a l'armilla. Borrell i Sol, agraint el consell del seu col·lega, es va desar la cadena a la butxaca bo i dient al seu amic Ventosa: —Si em veu alguna cosa més, avisi'm



Autors: Francesc Pujols i Morgades (Barcelona, 11 d'agost de 1882 - Martorell, 13 de febrer de 1962), crític, autor dramàtic, poeta, humanista, historiador, filòsof i escriptor. Isidre Clopas i Batlle (Martorell, 1913 - 7 de febrer de 2001), historiador i cronista de Martorell.

Font: Anecdotologi de Frances Pujols, d'Isidre Clopas (Editorial Dux, 2010, p. 39). Vist a ca meva.

Citació completa: Quan Josep Borrell i Sol era regidor republicà de l'Ajuntament de Barcelona, a les Cases Consistorials es va celebrar una festa oficial de gran gala. Tots anaven d'etiqueta. Borrell i Sol duia una magnífica cadena d'or sobre l'armilla blanca del frac. Ventosa i Calvell, el regidor monàrquic de la Lliga, li va fer observar amigablement que quan es va de frac no és costum de dur joies a l'armilla. Borrell i Sol, agraint el consell del seu col·lega, es va desar la cadena a la butxaca bo i dient al seu amic Ventosa:

—Si em veu alguna cosa més, avisi'm.



Quan gestiones talents, l'èxit consisteix a no fer res


Autor: Israel Bar-Joseph (1953) investigador israelià.

Font: D'una entrevista a La Vanguardia (21/01/2013).

Foto: Kim Manresa.



—Follem? —Podries ser una mica més romàntic… —T’agraden les estrelles? —Sí. —Doncs conec un hotel que en té tres


Autor: Anònim.






Font: Vist a Lo Mejor de FB.

Creus en l'amor a primera vista o haig de tornar a passar?


Autor: Popular.




Font: Vista aquí, per exemple.

No volem sentir l'argot tarat del pseudopurisme dialectal fabricat a mà per intel·lectuals a sou de la Lliga i dels fabricants


Autor: Maximiano García Venero (Santander, 1907 – Madrid, 1975), escriptor, polític i periodista espanyol.

Citació més llarga i original: Que los fugitivos de Cataluña —fugitivos cuya salida se esclarecerá debidamente, para conocer a muchos tartarines y a otros que no lo son— hablen, en la Patria, el idioma español. No queremos oír la germanía tarada del seudo-purismo dialectal fabricado a brazo por intelectuales a sueldo de la Lliga y de los fabricantes.

Font: De l'article "El dialecto agresivo", firmat amb el pseudònim Tresgallo de Souza, segons s'explica al llibre La Unió Democràtica de Catalunya i el seu temps (1931-1939), d'Hilari Raguer i Suñer (Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1976). A Unitat.cat introdueixen aquesta citació amb el comentari següent: "Davant la marxa de població en l'ocupació de la zona de Balaguer, la premsa franquista avisa: [...]" Vist al Twitter de l'Anna Punsoda.

I torne a repetir: sóc alcoià./ Tinc senyera on blau no hi ha./ Dic ben alt que parle català./ I ho faig a la manera de València


Homenatge a Ovidi Montllor:



 


Nota: Avui fa 71 anys que va néixer Ovidi Montllor.


Autor: Ovidi Montllor i Mengual (Alcoi, 4 de febrer de 1942 - Barcelona, 10 de març de 1995), cantautor i actor valencià.


Cançó completa:
Em va tocar tocant Mediterrani.
Per barret Pirineus, i una llesqueta.
Per sabata Oriola d'estranquis.
I per cor duc a Alcoi, la terreta.

Per senyera, senyors, quatre barres.
Per idioma, i senyores, català.
Per condició, senyors, sense terres.
Per idea, i senyores, esquerrà.

Queda clara, per tant, per a tothom,
la meua carta de naturalesa.
No és miracle, ni és un mal son;
m'ha tocat, i és la meua feblesa.

Quede clar, també, que són covards,
tots els qui obliden les arrels.
Seran branca d'empelt en altres prats.
I en la mort, rellogats dels estels.

És ben trist encara avui parlar,
i posar al seu lloc una història.
Fins ací ens heu fet arribar.
De tan grossa raó, naix la glòria.

I torne a repetir: sóc alcoià.
Tinc senyera on blau no hi ha.
Dic ben alt que parle català.
i ho faig a la manera de València.


Font: "La canço del cansat", dins l'àlbum Bon vent i barca nova (1979). Lletra i música: Ovidi Montllor. Discogràfica: Ariola. Dedicada a Joan Fuster. Vista a Viasona.








El meu independentisme no va contra ningú. Admiro la llengua i la cultura del poble espanyol. La vull al costat, com a amiga, en llibertat


Autora: Montserrat Carulla i Ventura (Barcelona, 19 de setembre de 1930), actriu catalana.




Font: Discurs amb motiu del premi d'honor de l'Acadèmia del Cinema Català (03/02/2013). Vista al diari ARA.


El meu independentisme no va contra ningú. Admiro la llengua i la cultura del poble espanyol. La vull al costat, com a amiga, en llibertatEl millor futur pot arribar quan menys t'ho penses. I jo, com aquell americà, també he tingut un somni que voldria que fos aviat una realitat, veure la meva terra justa socialment, pròspera culturalment i lliure nacionalment


Autora: Montserrat Carulla i Ventura (Barcelona, 19 de setembre de 1930), actriu catalana.




Font: Discurs amb motiu del premi d'honor de l'Acadèmia del Cinema Català (03/02/2013). Vista al diari ARA.





Una llengua és un dialecte que té exèrcit i armada


Autor: Max Weinreich (Kuldīga, Letònia, 22 d'abril de 1896 - Nova York, 29 de gener de 1969), lingüista. 

Original: אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט [JIDDISCH].   

Equivalent: Language is a dialect with an army and a navy. [ES] 

Font: Segons la Wikipedia: "La primera fuente escrita que se conoce del aforismo es el artículo de Weinreich "דער ייִוואָ און די פּראָבלעמען פֿון אונדזער צײַט" (Der YIVO un di problemen fun undzer tsayt, literalmente: "El IWO y los problemas de nuestro tiempo" (en YIVO bleter, vol. 25 nr. 1, Ene-Feb 1945, pp. 3-18)." Vista a "Les llengües en la Catalunya independent (I)", de Carme Junyent (Som Anoia, 01/02/2013, p. 14). En anglès, aquí.

Nota: Més informació sobre aquesta citació, a la Wikipedia.


La democràcia no és un sistema que triem sinó una cultura a què aspirem


Autor: Albert Pla Nualart, filòleg i responsable lingüístic del diari ARA.

Article complet: La sensació de corrupció generalitzada en un context de profunda crisi posa en qüestió més que mai l'actual sistema. I com que al sistema l'anomenem demo-cràtic, alguns arriben a afirmar que qüestiona la democràcia.
La frase del líder d'Unió recolzaria en el següent sil·logisme: "Si l'actual sistema és democràtic i la demo- cràcia és el menys dolent dels sistemes, qualsevol alternativa a l'actual sistema serà pitjor".
Per reforçar-lo es branda el fantasma d'Itàlia. La persecució implacable dels jutges als polítics corruptes, la Tangentopoli, va tenir un desenllaç molt pitjor: Berlusconi.
Però el sil·logisme és fal·laç perquè encara hi ha una gran distància entre la raquítica democràcia que tenim i una de plena. Tanta, que fins i tot podem dubtar que sigui el mateix sistema.
I és que el problema de fons, el més terrible, és que no puguem assegurar que els ciutadans són millors que els polítics que elegeixen. I que arribem a pensar que val més deixar la democràcia en mans de professionals i assumir-ne la corrupció com un mal menor.
La frase de Duran pot abocar a una contradictio in terminis: a salvar la democràcia de la democràcia. Però prevé contra un perill gens negligible: que quan tots els que l'han fet la paguin pugi al poder un Berlusconi hispànic.
Per sortir de l'atzucac cal tenir clar que la democràcia no és un sistema que triem sinó una cultura a què aspirem. Una cultura que només creix i madura quan el model econòmic afavoreix la cohesió social en lloc de destruir-la. 

Font: "Si fem net vindrà un Berlusconi?". Article publicat al diari ARA (03/02/2013).


Jo no havia fet mai la declaracio de renda perquè jo sempre pensava 'què n'ha de fer el ministre d'Hisenda del que guanyo o deixo de guanyar'


Nota: Avui fa 13 anys que va morir "l'únic actor real i autèntic que ha aparegut en el nostre país en els últims cinquanta anys" (Josep Pla a Homenots. Quarta sèrie, 1975). 

Autor: Joan Capri, nom artístic de Joan Camprubí i Alemany. (Barcelona, 10 de juliol de 1917 - 4 de febrer de 2000), actor, humorista i monologuista català.

Font: Capítol 1 ("Quin dia, avui, quin dia!") de la sèrie Doctor Caparrós: medicina general. Episodi emès el 3 d'octubre 1979. Vista a Viquidites. La sèrie es va emetre per Televisió Espanyola a Catalunya des del 3 d'octubre de 1979 fins al 19 de desembre del mateix any.

divendres, 1 de febrer del 2013

En el món literari de Barna i segurament en el món social encara més hi fa falta aquella criatura que deia «el rei va despullat», i potser no farien tant els gegants



Autora: Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona, 10 d'octubre de 1908 - Girona, 13 d'abril de 1983), escriptora catalana.

Citació més llarga: No sé per què no es pot dir que a Barcelona hi ha escriptors que es pensen que escriure és agafar paper i tinta. Ja sou ben pallús. És bescantar-lo dir a un amic el que a un li sembla la veritat? En el món literari de Barna i segurament en el món social encara més hi fa falta aquella criatura que deia «el rei va despullat», i potser no farien tant els gegants. Trobo molt bé que defenseu tothom i tot. Però a mi la veritat sempre m'ha temptat de mala manera.

Font: Mercè Rodoreda - Joan Sales. Cartes completes (1960-1983). Club Editor, 2008, p. 121. Carta del 6 d'agost de 1962, des de Ginebra.









Si jo fos dictador, prohibiria la loteria i els premis literaris


Nota: Jo també. De fet, ahir vaig fer aquesta piulada amb motiu del premi Ramon Llull 2013: "Somio una Catalunya independent on no hi hagi premis literaris (altrament coneguts com 'premis de les editorials')." 


Autor: Joan Sales i Vallès (Barcelona, 19 de novembre 1912 - 12 de novembre de 1983), escriptor i editor català. 


Font: Mercè Rodoreda - Joan Sales. Cartes completes (1960-1983). Club Editor, 2008. Vista al Twitter del Sales.







L'atzar també és una forma de justícia


Autor: Víctor del Árbol (Barcelona, 1968), escriptor. "Funcionario de la Generalitat desde 1992 hasta 2012. Cursó estudios en Historia en la Universitat de Barcelona, colaboró dos años como locutor y colaborador en el programa radiofónico de realidad social «Catalunya sense barreres» (Ràdio Estel, ONCE)."

Original: El azar es también una forma de justicia. [ES] 

Font: Respirar por la herida. Barcelona: Editorial Alrevés, 2013. Vist al Twitter d'Ilya Pérdigo.

L'òrgan sexual de la dona és l'orella. I no, no es tracta de ficar-hi res ni de menjar-se-la


Autora: Victòria Avellà, "eterna estudiant, devorallibres, pluriaprenent i un poc esportista. Duc salut, socors i emergències i medi ambient a Creu Roja Illes Balears. Compte personal. Palma".


Font: Del seu Twitter.


Crec en el poder de la imaginació per refer el món, per alliberar la veritat que duem dins, per frenar la nit, per transcendir la mort, per embruixar les autopistes, per congraciar-nos amb els ocells, per aconseguir les confidències dels bojos





Autor: James Graham Ballard (Xangai, 15 de novembre de 1930 - Londres, 19 d'abril del 2009), escriptor anglès.

Font: What I believe (1984). En castellà: En qué creo. Traducció de Claudia Kozak, extreta de la revista Artefacto. En català, a Cibernauta Joan.




El brillo de sos ulls em deia: carda’m! el somrís dels sos llavis: no te’m tires? El meu cor deia a Déu: de pecar guarda’m! i mon carall encès llançava ires. En aquell moment, ¡ai! sos ditets monos de la xona pels pèls s’entretenien...


Autor: Frederic Soler i Hubert [pseudònim: Serafí Pitarra] (Barcelona, 9 d'octubre de 1839 - Barcelona, 4 de juliol de 1895), comediògraf, dramaturg i poeta romàntic, conegut també pel pseudònim de Serafí Pitarra.

Context:
El brillo de sos ulls em deia: carda’m!
el somrís dels sos llavis: no te’m tires?
El meu cor deia a Déu: de pecar guarda’m!
i mon carall encès llançava ires.
En aquell moment, ¡ai! sos ditets monos
de la xona pels pèls s’entretenien...
Llavors em vaig cagar ja en tots els tronos;
semblava que els dimonis em tenien.
M’entro tot d’un cop; ella s’esquitlla,
l’atrapo, fa un xisclet i s’aixerranca,
li fico el nap a dins, la mà a cada anca,
i allí mateix li vaig fotre una bitlla.
Mont.: Carall qui et puga fotre, punyetero!
I... li vau rompre el virgo?
Rei: Repunyeta!
¿si li vaig rompre dius? I que era estreta!
Va semblar que esbotzés algun pandero.
Mont.: Li devíeu fer sang?
Rei: Ja ho crec, pobreta!
Com bruta veus que surt de la batalla
ma espasa que tants caps de moro talla
ma pixa vaig ficar dins la bragueta.

Font: Don Jaume el Conqueridor. Barcelona: Ed. Milà, 1992, p. 8-9. Vist a "Literatura 'porca', una pinzellada", de Jaume Farrés i Cobeta (Revista d'Igualada, núm. 17, setembre de 2004).

Nota: Segons el mateix Farrés: "Una obra de joventut de Pitarra, de la qual després va renegar i va intentar fer desaparèixer, és Don Jaume el Conqueridor, un drama històric en un acte i vers, que és tot ell pura delícia. La figura central del drama és el rei, convertit per la ploma de Pitarra en una figura doblement heroica, en el camp de batalla i al llit, allò que se’n diu un primera espasa. Observi’s com el rei mateix explica al personatge de Muntaner l’aventura que va tenir amb Constança, la infanta de Sicília:"

Foto: © Fototeca.cat.

Aquell que va dir: "Més val tenir sort que talent" coneixia l'essència de la vida. La gent té por a reconèixer que gran part de la vida depèn de la sort. Espanta pensar quantes coses s'escapen del nostre control


Autor: Woody Allen (Nova York, 1 de desembre de 1935), director, guionista, actor i escriptor estatunidenc.



Citació més llarga: Aquell que va dir: "Més val tenir sort que talent" coneixia l'essència de la vida. La gent té por a reconèixer que gran part de la vida depèn de la sort. Espanta pensar quantes coses s'escapen del nostre control. En un partit de tennis hi ha moments en què la pilota copeja la vora de la xarxa, i durant una fracció de segon, pot seguir cap endavant o caure cap enrere. Amb un poc de sort segueix cap endavant, i guanyes. O no ho fa, i perds...

 
Original: The man who said "I'd rather be lucky than good" saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second, it can either go forward or fall back. With a little luck, it goes forward, and you win. Or maybe it doesn't, and you lose... [EN]


Font: Match point (2005). Vist a L'esguard d'Estel.




Malament, si les teues opinions no són conseqüència de les teues passions; pitjor encara, si les teues passions són conseqüència de les teues opinions


Autor: Joan Fuster i Ortells (Sueca, 23 de novembre de 1922 - 21 de juny de 1992), escriptor valencià.



Font: Vist a La línia de Wallace i a Anotacions al marge. Els aforismes de Joan Fuster. València, Universitat de València, 2011.



Senyors, ja no aguanto més. Vaig a ser-los franc: estic fins als collons de tots nosaltres!


Autor: Estanislau Figueras i Moragas (Barcelona,13 de novembre de 1819 - Madrid, 11 de novembre de 1882), polític català. Primer president de govern de la Primera República Espanyola (1873), durant quatre mesos.

Font: A la Wikipedia diuen: "Presidiendo un Consejo de Ministros, harto de debates estériles, llegó Estanislao Figueras a gritar en catalán: «Señores, ya no aguanto más. Voy a serles franco: ¡estoy hasta los cojones de todos nosotros!»"
A Joludi Blog diuen: "Pero aún más expresivo fue nuestro primer Presidente de la República, el catalán Estanislao Figueras. Llegó un momento en el que él tampoco pudo aguantar más y dimitió. No sin antes pronunciar, en su lengua materna, una de las frases más memorables de la Historia, por lo sincera. Creo que no hace falta traducirla: 'Senyors, ja no aguanto més. Vaig a ser-los franc: estic fins als collons de tots nosaltres!'
Dicho esto, Figueras se fue a dar un paseo por el parque del Retiro y luego cogió el primer tren que salía de la estación de Atocha.
No bajó hasta llegar a París. Estaba hasta los collons."

Citació vista parcialment al Twitter de la Maria Vila.


Massa sol intens/ massa claror, massa/ brogit que eixordava que/ m’empenyia i em duia lluny/ a altres contrades/ d’on abans fugia./ I on voldria/ retrobar la pau,/ el fred íntim/ del silenci


Nota: Montserrat Abelló fa avui 95 anys. 




 



Autora: Montserrat Abelló i Soler (Tarragona, 1 de febrer de 1918), poeta i traductora catalana.


Poema complet:
Ja no tenia
cap altra cosa
que aquell estiu


que no em deixava
i m’aclaparava.
Massa sol intens

massa claror, massa
brogit que eixordava que
m’empenyia i em duia lluny

a altres contrades
d’on abans fugia.
I on voldria

retrobar la pau,
el fred íntim
del silenci.



Font: "Ja no tenia". A: El fred íntim del silenci. València: Denes, 2008.