Llavors, vosté ha de parlar la meua llengua. Eixa conclusió no és altra cosa que l'imperatiu següent: vosté ha d'entendre'm a mi, no jo a vosté

Autor: Juan Carlos Moreno Cabrera (Madrid, 1956), lingüista i catedràtic de Lingüística General a la Universitat Autònoma de Madrid

Citació completa: Diuen a voltes que per a entendre's cal parlar una llengua comuna. Això pot semblar raonable, però si s'ha dit en una situació de clara desigualtat lingüística, la idea du més o menys inevitablement a la conclusió següent: llavors, vosté ha de parlar la meua llengua (que és la més estesa). Eixa conclusió no és altra cosa que l'imperatiu següent: vosté ha d'entendre'm a mi, no jo a vosté.

Nota: La citació és extreta del llibre de Juan Carlos Moreno Cabrera (2000): La dignidad e igualdad de las lenguas. Crítica de la discriminación lingüística (Madrid, Alianza Editorial).

Font: Vista al blog Eines de llengua, de Miquel Boronat.