dimarts, 25 de novembre del 2008

Una vegada que es descarta l'impossible, el que queda és la veritat per improbable que sembli

Autor: Arthur Conan Doyle (Edimburg, Escòcia, 1859 - 1930), escriptor escocès. Creador del personatge de Sherlock Holmes, en boca de qui apareix aquesta citació.

Equivalent: How often have I said to you that when you have eliminated the impossible whatever remains, HOWEVER IMPROBABLE, must be the truth? [EN]

Font: "The Sign of Four", 1890 - Capítol VI "Sherlock Holmes Gives a Demonstration".

Nota: Citació facilitada via formulari pel Xavier Caballé de Diari d'un llibre vell. Thanks a lot!