Autor: Nathaniel Hawthorne (4 de juliol de 1804 – 19 de maig 1864), novel·lista i narrador estatunidenc. És considerat figura clau en el desenvolupament de la literatura nord-americana en els seus orígens (juntament amb Herman Melville i Edgar Allan Poe).Citació completa: Ningú no pot, durant un període considerable, dur posada una cara per si mateix i una altra per la multitud sense acabar perplex sobre quina d'elles és l'autèntica.
Equivalent: No man, for any considerable period, can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which one is true [EN].
Font: Llegida en un dels capítols de Los Soprano que passaven per Fox el 15 de novembre de 2008 al vespre. Retrobada a la pàgina web ThinkExist.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada