dilluns, 26 d’octubre de 2009

El golut és el personatge menys estimable de la gastronomia, perquè ignora el seu principi més elemental: l'art sublim de mastegar!

Autor: Honoré de Balzac (Tours, 1799 - París, 1850), novel·lista francès.

Equivalents: El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar! [ES]

Font: Vista a Proverbia.net.

7 comentaris:

Galderich ha dit...

Es pot ser golut i anar mastegant sense pressa ni pausa...

reflexions en català ha dit...

Ostres, m'he carregat momentàniament el comentari sobre el Davit que ha fet el Gazo. Ui.

Per cert, Davit, avui he fet propaganda del teu bloc a Ràdio Nacional. He parlat de les voliaines i del teu article... I sense avisar-te. Que lleig.

David Gálvez Casellas ha dit...

Quin article de les voliaines? Vull dir, moltes gràcies, xato! Per cert, una vagada fa anys un amic i jo mateix llegíem una nota d'una mestra que havia escrit "papellona". Tot dos vam estar d'acord que la persona en qüestió era una inculta. Ara resulta que ho va escriure a l'andorrana i prou... Ho vaig descobrir, curiosament, ahir mateix!

David Gálvez Casellas ha dit...

Una vagada??!?!

reflexions en català ha dit...

En una acta arbitral que voltava pel Diari d'Andorra hi havia un comentari del senyor col·legiat que deia, més o menys: "el jugador X me insultó varia vagada."

Millor que el teu 'vagada'. Que sóc de Barsalona...

Estàs segur que ho va escriure a l'andorrana?

vpamies ha dit...

"Bagada" voldreu dir, no?

Puigmalet ha dit...

Ara em vas censurant, eh, estupend. Cagonlaseu!

El Pisco té raó. L'Honoré no.