diumenge, 18 d’octubre de 2009

La principal virtut d'un bon mariner és una saludable incertesaVivim igual que somiem: sols

Autor: Joseph Conrad (Berditxev, Ucraïna, 3 de desembre de 1857 - Bishopsburne, Kent, 3 d'agost de 1924), pseudònim de l'escriptor en llengua anglesa, d'origen polonès, Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski.

Equivalent: We live as we dream - alone [EN].

Font: Sentida a L'hora del lector del 16/10/09. Prové de la novel·la de Conrad Heart of darkness.

7 comentaris:

marc ha dit...

'Escoltada' no, 'sentida'.

No sabies que la dirien, no la vas escoltar atentament. La vas sentir casualment.

Ho sento, Gazo.

Puigmalet ha dit...

T'ho accepto, tot i que m'ho he pensat, ja que primer la vaig sentir però després la van repetir i t'asseguro que vaig escoltar atentament tot allò que en deien.

reflexions en català ha dit...

Acabo de sentir una sentida a l'esquena, amb aquest coi de Josepet.

Puigmalet ha dit...

se siente

marc ha dit...

ya he hagudo de sentarme, ya...

Helena Arumi ha dit...

Jo hi afegiria que també morim sols, a part de viure i somiar. Malgrat ser éssers socials estem profundament sols i suposo que es bo que aprenguem a estar-hi.

petons als quatre!

Puigmalet ha dit...

Petons també a vós! Al diccitionari passem una solitud agradablement acompanyada (pels lectors, no pas pels co-editors del bloc, s'entén).