dijous, 15 d’octubre de 2009

Molts dels problemes del món es deuen al fet que els ignorants estan completament segurs i els intel·ligents plens de dubtes

Autor: Bertrand Russell (nom complet Bertrand Arthur William Russell) (Trellech, Gal·les, 1872 - Penrhyndeudraeth, Gal·les, 1970), matemàtic i filòsof gal·lès, guardonat amb el Premi Nobel de literatura l'any 1950.

Equivalent: Muchos de los problemas del mundo se deben a que los ignorantes están completamente seguros y los inteligentes llenos de dudas. [Es].

Font: Vista a Microsiervos.

7 comentaris:

Clidice ha dit...

Sempre l'he admirat, ara més :)

Galderich ha dit...

Més raó que un sant!
Mestrestant, anem dubtant!

elbokabulari ha dit...

Puigma, la frase ja va ser publicada, encara que amb una traducció una mica diferent...aquí
Però és tan bona, que s'ho mereix!

Puigmalet ha dit...

Tens raó, Serrallonga, però tenen matisos diferents, així que jo les deixaria les dues.

Confio que no dubtis més i tornis d'una vegada. Som molts els que t'enyorem tant...

marc ha dit...

Sí, senyor, a veure si tornes d'una puta vegada!

vpamies ha dit...

Bentrobat Joan! Alegra molt la teva visita per aquesta, la teva llar. :-)

Elvira FR ha dit...

Bona citació! una gran veritat...la de pallussos ignorants que van pel món sense dubtar!