No són pas els principis els que engendren rivalitat, és la rivalitat metafísica la que es fica dins dels principis oposats, a la manera d'aquells mol·luscos que la natura ha fet sense closca, i que s'instal·len en la primera que troben, sense distinció d'espècie

Autor: René Girard (Avinyó, 25 de desembre de 1923), historiador, crític literari i filòsof de ciències
socials francès.



Font: Pròleg d'El roig i el negre, d'Stendhal. Barcelona: Sàpiens Publicacions / Edicions Destino, 2005, p. 32. Extret de Mensonge romantique et vérité romanesque. Traducció de Lluís Maria Todó.