dilluns, 30 de setembre de 2013

Polítics, escolteu , és impossible que un home que gaudeix de llibertat sigui capaç d'imaginar com seria viure sense ella " .Vaig deixar de divertir-me quan vaig descobrir la diferència entre escriure bé i malament, i després vaig fer un descobriment encara més alarmant: la diferència entre escriure molt bé i l'art veritable. Una diferència subtil, però ferotge. Després d'això, va caure el fuet




Nota: Avui fa 89 anys que va néixer l'autor. 

Autor: Truman Capote (Nova Orleans, 30 de setembre de 1924 - Los Angeles, 25 d'agost de 1984), pseudònim del novel·lista estatunidenc Truman Streckfus Persons. 

Font: Música para camaleones. Buenos Aires: Emecé, 1981. Vist a De otros mundos.

Equivalent: Dejé de divertirme cuando descubrí la diferencia entre escribir bien y mal, y luego hice un descubrimiento más alarmante aún: la diferencia entre escribir muy bien y el arte verdadero. Una diferencia sutil, pero feroz. Después de esto, cayó el látigo. [ES]  

Foto: Irving Penn.