Sempre que un poble pren per la força la llibertat a d'altres pobles, ell mateix perd, per una misteriosa venjança, la meravellosa força de la soledat.[Aquests conqueridors espanyols] Invoquen Déu fervorosament al mateix temps que cometen en nom seu les barbaritats més ignominioses de la història

Autor: Stefan Zweig (Viena, Àustria, 1881 - Petrópolis, Brasil, 1942), escriptor austríac.

Citació completa: La barreja en el caràcter i la naturalesa d'aquests conqueridors espanyols és única i inexplicable. Devots i creients com llavors només eren els cristians, invoquen Déu fervorosament al mateix temps que cometen en nom seu les barbaritats més ignominioses de tota la història.

Font: Vista al llibre Moments estel·lars de la humanitat, al capítol titulat La fugida cap a la immortalitat. El descobriment de l'oceà Pacífic. 25 de setembre de 1513. Quaderns Crema, Barcelona, 2005, p. 77.

Nota: Alguns no han canviat gens.