Diccitionari: Des que vaig agafar el seu llibre vaig caure a terra cargolant-me de riure. Algun dia espero llegir-lo

dilluns, 23 de juny del 2008

Des que vaig agafar el seu llibre vaig caure a terra cargolant-me de riure. Algun dia espero llegir-lo

Autor: Groucho Marx (Nova York, EUA, 1895 - Los Angeles, EUA 1977), actor i comediant estatunidenc.

Equivalent:

Desde el momento en que cogí su libro me caí al suelo rodando de risa. Algún día espero leerlo [ES].
From the moment I picked your book up until I laid it down, I convulsed with laughter. Someday I intend on reading it [EN].

Font: Vista al blog de la Joana Bagur.

1 comentari:

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...: No se'm cauen els anells per rectificar, però no m'agraden els anònims. Ribot, ribot... (cepillu, cepillu). :-); 23 de juny del 2008, a les 18:38

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)