dimecres, 24 de setembre del 2008

Tenim dues orelles i una sola boca justament per escoltar més i parlar menys

Autor: Zenó d'Elea (490 aC - 430 aC), filòsof grec, deixeble de Parmènides.

Equivalents: Tenemos dos orejas y una sola boca justamente para escuchar más y hablar menos [ES].

Font: Vista a Juegos de palabras.

Nota: També l'he trobada atribuïda a Zenó de Citión (al blog on l'he vista, sense anar més lluny) o hi ha qui diu que és un proverbi africà, amb sensibles variacions en el text, però no pas en el sentit.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Víctor, últimament estàs fomentant el silenci d'una manera aclaparadora i amb resultats evidents.

Bé, que ja parlo massa. Adiós.

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Quina subtilesa, oi!

És que no es pot tenir feina. Ja m'ho diràs quan neixi el Josep!

Mira, avui que era festa grossa a Barcelona i érem tots a casa, la dona em diu: "constato que durant el dia no puc fer res". Casa i nens. I això que avui érem tots a casa. Imagina't quan només hi som un dels dos!

Va, no t'espanto més, que ja t'ho trobaràs... he, he, he...